Текст и перевод песни Howard Jones - Show Me

Show Me

We got the same beat runnin' round
Through this crazy town
Oh I'm sick and I can't hear it anymore
And when we touched as the blood and the rain
We'd be shakin' the ground
She's sick and there's a way to bring her 'round

Show me what you're waitin' for
This moment may not rise again
And your heart will never know
Show me what you're waitin' for
The voices may not rise again
And the world will never know

The party drags us over the edge to a poison shore
I can't carry this desire anymore
Across the blue sky callin' me with the sweetest demand
She talks to me of mercy make me understand

Show me what you're waitin' for
This moment may not rise again
And your heart will never know
Show me what you're waitin' for
The voices may not rise again
And the world will never know

And through these years
As the tears chase the rain
The picture has cleared
Can we face the change

Show me what you're waitin' for
The voices may not rise again
And the world will never know
Show me what you're waitin' for
This moment may not rise again
And your heart will never know

Покажи мне

У нас один ритм на двоих в этом
сумасшедшем городе,
ох, мне тошно, я больше не могу его слышать.
И когда мы соприкоснулись, как кровь и дождь,
мы могли бы сотрясти землю.
Ей плохо, но есть способ вернуть ее.

Покажи мне, чего ты ждешь,
этот миг может не повториться,
и твое сердце никогда не узнает.
Покажи мне, чего ты ждешь,
эти голоса могут не зазвучать вновь,
и мир никогда не узнает.

Эта вечеринка тащит нас через край к отравленному берегу,
я больше не могу нести это желание.
Сквозь синее небо зовет меня самым сладким зовом,
она говорит мне о милосердии, помоги мне понять.

Покажи мне, чего ты ждешь,
этот миг может не повториться,
и твое сердце никогда не узнает.
Покажи мне, чего ты ждешь,
эти голоса могут не зазвучать вновь,
и мир никогда не узнает.

И сквозь эти годы,
пока слезы гонятся за дождем,
картинка прояснилась.
Сможем ли мы взглянуть переменам в лицо?

Покажи мне, чего ты ждешь,
эти голоса могут не зазвучать вновь,
и мир никогда не узнает.
Покажи мне, чего ты ждешь,
этот миг может не повториться,
и твое сердце никогда не узнает.