Текст и перевод песни Howard Jones - Sleep My Angel

Sleep My Angel

Sleep my angel
It is time for bed
I will be there
To watch over you
I′ll protect you from the world
And the voices in your head
I'll be with you
With my life I will defend
I′ll be with you
I will be there in the end
And I'll cry your tears
As you feel every pain
Coax out the sun
From the endless rain
Thought I'd never feel
So much love for another
I′ll be with you
I will be there in the end
Love that is there
Through the false and the real
Love that desires
No reward and no gain
As I hold your tiny hand
You′ll never know how I feel
There's a promise
With my life I will defend
I will be there with you ′til the end
And I'll cry your tears
As you feel every pain
Coax out the sun
From the endless rain
Thought I′d never feel
So much love for another
I'll be with you
I will be there ′til the end
All that potential
Bursting inside
Let me help you on your journey
Let me help you with life
I will be there with you 'til the end

Спи, мой ангел

Спи, мой ангел,
Время ложиться спать.
Я буду рядом,
Чтобы присматривать за тобой.
Я защищу тебя от мира
И голосов в твоей голове.
Я буду с тобой,
Жизнью своей буду защищать.
Я буду с тобой,
Я буду рядом до конца.
И я буду плакать твоими слезами,
Когда ты будешь чувствовать каждую боль.
Выманивать солнце
Из бесконечного дождя.
Думал, я никогда не почувствую
Столько любви к другому человеку.
Я буду с тобой,
Я буду рядом до конца.
Любовь, которая есть
Сквозь ложь и правду.
Любовь, которая не желает
Ни награды, ни выгоды.
Когда я держу твою крошечную руку,
Ты никогда не узнаешь, что я чувствую.
Есть обещание,
Жизнью своей буду защищать.
Я буду рядом с тобой до конца.
И я буду плакать твоими слезами,
Когда ты будешь чувствовать каждую боль.
Выманивать солнце
Из бесконечного дождя.
Думал, я никогда не почувствую
Столько любви к другому человеку.
Я буду с тобой,
Я буду рядом до конца.
Весь этот потенциал,
Разрывающийся внутри.
Позволь мне помочь тебе в твоем путешествии,
Позволь мне помочь тебе в жизни.
Я буду рядом с тобой до конца.