Текст и перевод песни Howard Keel feat. Kathryn Grayson - Kiss Me Kate
ได้แค่มองแอบมองเธอไกลๆ
จากตรงนี้
แต่เธอไม่หันมาสักที
I'll
just
watch
you
over
there,
from
here,
but
you
don't
even
look
at
me
อยากจะรู้ว่าเธอคิดยังไง
บอกได้ไหม
เธอมีใจให้กันหรือเปล่า
I
want
to
know
what
you
think,
tell
me,
do
you
like
me?
บางเวลาเธอเหมือนจะไม่แคร์
บางเวลาดูแลฉันอย่างดี
เดี๋ยวก็ร้าย
เดี๋ยวเธอก็ดี
Sometimes
you
don't
seem
to
care,
other
times
you
treat
me
well,
sometimes
you're
mean,
or
sometimes
you're
nice
What
you
want
just
let
me
know
จะได้ไหม
What
you
want
just
let
me
know,
ok?
Oh
i
just
want
you
to
kiss
me,
be
my
baby
Oh
i
just
want
you
to
kiss
me,
be
my
baby
เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู
Turn
this
world
into
pink
Oh
baby
i
just
wanna
kiss
you,
be
my
baby
Oh
baby
i
just
wanna
kiss
you,
be
my
baby
ให้เราสองได้มีความรักที่แท้จริง
Let
us
have
true
love
I
don't
know
ต้องทำตัวยังไงเมื่อเจอเธอ
I
don't
know
what
to
do
when
I
meet
you
อยู่ใกล้เธอแล้วมันใจสั่นปากกับใจไม่เคยจะตรงกัน
ให้ทำไง
ไม่กล้าพอที่จะพูดไป
When
I'm
near
you,
my
heart
pounds
and
my
mouth
and
heart
never
agree,
what
can
I
do?
I'm
not
brave
enough
to
say
it
บางเวลาฉันดูอาจไม่แคร์
แต่บางเวลาดูแลเธออย่างดี
Sometimes
I
might
not
seem
to
care,
but
other
times
I
take
good
care
of
you
สิ่งที่ฉันต้องการในใจ
I
just
wanna
let
you
know
จะได้ไหม
What
I
want
in
my
heart,
I
just
wanna
let
you
know,
ok?
Oh
baby
i
just
wanna
kiss
you,
be
my
baby
Oh
baby
i
just
wanna
kiss
you,
be
my
baby
เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู
Turn
this
world
into
pink
Oh
i
just
want
you
to
kiss
me,
be
my
baby
Oh
i
just
want
you
to
kiss
me,
be
my
baby
ให้เราสองได้มีความรักที่แท้จริง
Let
us
have
true
love
รัก...
ล้นใจ
Love...
overwhelms
เรื่องราวมากมายที่ทำให้ฉันและเธอได้มาพบรักแท้ในใจ
Many
things
made
me
and
you
find
true
love
in
our
hearts
รัก...
ล้นใจ
Love...
overwhelms
จะทำให้ดีเพื่อเธอและรักเพียงเธอตลอดไป
I'll
do
my
best
for
you
and
love
only
you
forever
Oh
baby
i
just
wanna
kiss
you,
be
my
baby
Oh
baby
i
just
wanna
kiss
you,
be
my
baby
เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู
Turn
this
world
into
pink
Oh
i
just
want
you
to
kiss
me,
be
my
baby
Oh
i
just
want
you
to
kiss
me,
be
my
baby
ให้เราสองได้มีความรักที่แท้จริง
Let
us
have
true
love
Oh
baby
i
just
wanna
kiss
you,
be
my
baby
Oh
baby
i
just
wanna
kiss
you,
be
my
baby
เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู
Turn
this
world
into
pink
Oh
i
just
want
you
to
kiss
me,
be
my
baby
Oh
i
just
want
you
to
kiss
me,
be
my
baby
ให้เราสองได้มีความรักที่ล้นใจ
Let
us
have
overwhelming
love
Оцените перевод
1
Kiss Me Kate
2 Wunderbar
3 So In Love
4 Too Darn Hot
5 We Open In Venice
6 Why Can't You Behave
7 Were Thine That Special Face
8 Tom, Dick or Harry
9 Always True To You In My Fashion
10 I Hate Men
11 I've Come To Wive It Wealthy In Padua
12 From This Moment On
13 Where Is The Life That Late I Led
14 Brush Up Your Shakespeare
2 Wunderbar
3 So In Love
4 Too Darn Hot
5 We Open In Venice
6 Why Can't You Behave
7 Were Thine That Special Face
8 Tom, Dick or Harry
9 Always True To You In My Fashion
10 I Hate Men
11 I've Come To Wive It Wealthy In Padua
12 From This Moment On
13 Where Is The Life That Late I Led
14 Brush Up Your Shakespeare
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.