Misty Mountains - Howard Shore , The Dwarf Cast перевод на немецкий

Misty Mountains

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away, ere break of day,
To claim our long-forgotten gold.

The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light,

Nebelgebirge

Weit über die kalten Nebelberge
Zu Kerkern tief und Höhlen alt
Wir müssen fort, eh Tag anbricht,
Zu fordern unser lang vergessenes Gold.

Die Föhren rauschten auf der Höh',
Die Winde klagten in der Nacht.
Das Feuer rot, es flammend sprühte;
Die Bäume wie Fackeln lohten licht.