Retreat (feat. “Haldir’s Lament”) - Howard Shore , Elizabeth Fraser перевод на французский
Ar
sindarnoriello
caita
mornie,
De
la
grisaille
d’un
pays
sombre
se
lève
le
matin,
Ar
ilye
tier
undulave
lumbule...
Et
toutes
les
routes
sont
noyées
profondes
dans
l’ombre...
(English)
(Français)
Out
of
a
grey
country
darkness
lies
De
la
grisaille
d’un
pays
sombre
se
lève
le
matin,
And
all
paths
are
drowned
deep
in
shadow.
Et
toutes
les
routes
sont
noyées
profondes
dans
l’ombre.
Оцените перевод
1
Retreat (feat. “Haldir’s Lament”)
2 “Long Ways to Go Yet” (feat. “Gollum’s Song”)
3 Elven Rope
4 The Tales That Really Matter
5 The Nazgûl Attack
6 Master Peregrin's Plan
7 The Entmoot Decides
8 The Breach Of The Deeping Wall
9 War Is Upon Us
10 Faramir's Good Council
11 Sons Of The Steward
12 The Wolves of Isengard
13 Exodus From Edoras
14 Gandalf the White
15 The Plains of Rohan
16 Night Camp
17 The Banishment of Éomer
18 Uglúk's Warriors
2 “Long Ways to Go Yet” (feat. “Gollum’s Song”)
3 Elven Rope
4 The Tales That Really Matter
5 The Nazgûl Attack
6 Master Peregrin's Plan
7 The Entmoot Decides
8 The Breach Of The Deeping Wall
9 War Is Upon Us
10 Faramir's Good Council
11 Sons Of The Steward
12 The Wolves of Isengard
13 Exodus From Edoras
14 Gandalf the White
15 The Plains of Rohan
16 Night Camp
17 The Banishment of Éomer
18 Uglúk's Warriors
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.