Flight to the Ford - Howard Shore перевод на русский

Flight to the Ford

En el lugar que tú estés
Mi pensamiento estará
Porque es tan grande mi amor
Que no te puedo olvidar
Muy pronto va a amanecer
Y no he logrado dormir
Se escapa el tiempo a la vez
Cuando no estás junto a mí
Me siento cerca de ti
Pero me falta el calor
Que te llevaste al partir
Que se me fue con tu adiós
Cuando preguntan por qué
Yo digo que volverás
Les miento que soy feliz
Y río por no llorar
Yo me pregunto por qué
Cuánto tendré que esperar
Para dejar de una vez
Mis noches de soledad
En qué lugar estás
Lo necesito saber
Para correr hacia ti
Para tenerte otra vez
Para tenerte otra vez
En el lugar que tu estés
Mi pensamiento estará
Porque es tan grande mi amor
Que no te puedo olvidar
En qué lugar estarás
Lo necesito saber
Para correr hacia ti
Para tenerte otra vez
Para tenerte otra vez

Полёт к Форду

Где бы ты ни была,
Мои мысли с тобой.
Ведь так велика моя любовь,
Что я не могу тебя забыть.
Скоро рассвет,
А я так и не смог уснуть.
Время ускользает,
Когда тебя нет рядом со мной.
Я чувствую тебя близко,
Но мне не хватает тепла,
Которое ты забрала с собой,
Которое ушло с твоим прощанием.
Когда спрашивают, почему,
Я говорю, что ты вернёшься.
Я лгу, что счастлив,
И смеюсь, чтобы не плакать.
Я спрашиваю себя, почему,
Сколько мне ещё ждать,
Чтобы наконец-то оставить позади
Мои одинокие ночи.
Где ты сейчас?
Мне нужно знать,
Чтобы бежать к тебе,
Чтобы снова быть с тобой.
Чтобы снова быть с тобой.
Где бы ты ни была,
Мои мысли с тобой.
Ведь так велика моя любовь,
Что я не могу тебя забыть.
Где ты сейчас?
Мне нужно знать,
Чтобы бежать к тебе,
Чтобы снова быть с тобой.
Чтобы снова быть с тобой.