Howard Shore - The Passing of Théoden - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Howard Shore - The Passing of Théoden




The Passing of Théoden
Le Passage de Théoden
Fanuilos heryn aglar
L'ombre de la mort plane
Rîn athar annún-aearath,
Sur le royaume de la Terre du Milieu,
Calad ammen i reniar
L'épée de mon ennemi
Mi 'aladhremmin ennorath!
Se dresse devant moi, impitoyable !
A Elbereth Gilthoniel
Ô Elbereth Gilthoniel,
I chîn a thûl lin míriel
Dans le ciel et sur les collines de Miriel,
Fanuilos le linnathon
L'ombre de la mort rôde
Ne ndor haer thar i aearon.
Ne laisse pas l'ennemi s'approcher de moi.
A elin na gaim eglerib
Ô Elfes des bois, ô guerriers,
Ned în ben-anor trerennin
Je me suis engagé dans le chemin de la guerre,
Si silivrin ne pherth 'waewib
Si j'ai l'honneur d'être choisi
Cenim lyth thílyn thuiennin.
Pour la gloire et la victoire.
A Elbereth Gilthoniel
Ô Elbereth Gilthoniel,
Men echenim derthiel
J'implore ta protection,
Ne chaered hen nu 'aladhath
Ne laisse pas l'ennemi m'atteindre,
Ngilith or annún-aearath.
Alors que le mal plane sur le royaume de la Terre du Milieu.





Авторы: howard shore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.