Astonished - Live - Howe Gelb перевод на немецкий

Astonished - Live

It starts off with the theme from "Days Of Our Lives"
(Huh-ha, ha-ha-ha-ha)
(He-he-he)

Out here
On the sidewalk
Out here
In the rain
I count
The staining gum spots
If you connect those dots
They spell your name

And I
Stand astonished
Do we remain?

Out there
Even the odd matters
Out here
In the rain
And at home, here
In these splatters
Even the rain spits out your name

And I
I stand astonished
And I... remain

You... astonished me
You... astonished me

Out here
On the sidewalk
Out here
In the rain
I count...
A stainin' blood drops from some poor unfortunate
If you connect those dots, they spell your name

And I
I stand astonished
And I
I remain
I
Stand astonished
We... remain

You... astonish me
You...

Erstaunt - Live

Es beginnt mit dem Titellied von "Zeit der Sehnsucht"
(Huh-ha, ha-ha-ha-ha)
(He-he-he)

Hier draußen
Auf dem Gehsteig
Hier draußen
Im Regen
Ich zähle
Die fleckigen Kaugummiflecken
Wenn du diese Punkte verbindest
Buchstabieren sie deinen Namen

Und ich
Stehe erstaunt
Bleiben wir?

Da draußen
Sogar das Seltsame zählt
Hier draußen
Im Regen
Und hier zu Hause
In diesen Spritzern
Sogar der Regen spuckt deinen Namen aus

Und ich
Ich stehe erstaunt
Und ich... bleibe

Du... hast mich erstaunt
Du... hast mich erstaunt

Hier draußen
Auf dem Gehsteig
Hier draußen
Im Regen
Ich zähle...
Färbende Bluttropfen von irgendeinem armen Unglücklichen
Wenn du diese Punkte verbindest, buchstabieren sie deinen Namen

Und ich
Ich stehe erstaunt
Und ich
Ich bleibe
Ich
Stehe erstaunt
Wir... bleiben

Du... erstaunst mich
Du...