But I Did Not - Live - Howe Gelb перевод на немецкий

But I Did Not - Live

Was I wakin' where the wrong side renders?
(But I did not)
Was I slouchin' toward demise?
(But I did not)
Forgettin' about all the innocent splendors?
(But I did not)
Allowin' rage to gunk up my eyes?
(But I did not)

Was I slippin' into deception?
(But I did not)
Was I makin' it make more sense?
(But I did not)
Acceptin' the deviled invitation?
(But I did not)
Should I just remain here upon the fence?

(No) no (no) (no), I won't let go
Within in the Herald I hear harkin'
'Gainst the bone-yard hounds are barkin'
Go woo-hoo (woo-ooh)

I almost went to bed hating it
(But I did not)
I almost just made it inside
(But I did not)
So tormented by stating it
(But I did not)
Situation so self-obsessed
(But I did not)

I felt like burnin' down the home
(But I did not)
I felt like buyin' me a gun
(But I did not)
I felt like takin' it all on my own
(But I did not)
I felt like takin' it upon me on the run

No (no) (no-o-ho), I won't let go
Within the Herald I hear a-harkin'
And at the bone-yard hounds are barkin'
(Woo-woo-woo-woo) (woo-woo) (woo-woo-woo)
Barkin'

Smilin' at the sun shinin'
(But I did not)
Every dark cloud's silver linin'
(But I did not)
Happy hearing the children, they're a-chirpin'
(But I did not)
Sometimes sacrifice is just timin'
(But I did not)

So much you can't stand it
(But I did not)
Lookin' for the love that hides within it
(But I did not)
Sometimes it feels like this life lasts just a minute
(But I did not)
Until I finally found you in it

No (no) (no-o-ho, ho-ho-woo-oh), won't let go
Within the hauntin' howls a houndin'
I give it all a god-almighty poundin'
Within the Herald I hear a-harkin'
Against the bone-yard hounds are barkin'

Pew!

Aber ich tat es nicht - Live

Wachte ich auf, wo die falsche Seite sich zeigt?
(Aber ich tat es nicht)
Schlich ich dem Untergang entgegen?
(Aber ich tat es nicht)
Vergessend all die unschuldigen Herrlichkeiten?
(Aber ich tat es nicht)
Zulassend, dass Wut meine Augen verklebt?
(Aber ich tat es nicht)

Rutschte ich in die Täuschung ab?
(Aber ich tat es nicht)
Redete ich es mir schön?
(Aber ich tat es nicht)
Die teuflische Einladung annehmend?
(Aber ich tat es nicht)
Sollte ich einfach hier auf dem Zaun bleiben?

(Nein) nein (nein) (nein), ich lasse nicht los
Im Herold höre ich das Horchen
Gegen die Knochenhof-Hunde, die bellen
Mach woo-hoo (woo-ooh)

Ich ging fast voller Hass ins Bett
(Aber ich tat es nicht)
Ich schaffte es fast gerade noch hinein
(Aber ich tat es nicht)
So gequält davon, es auszusprechen
(Aber ich tat es nicht)
Situation so selbstbesessen
(Aber ich tat es nicht)

Ich hatte Lust, das Zuhause niederzubrennen
(Aber ich tat es nicht)
Ich hatte Lust, mir eine Waffe zu kaufen
(Aber ich tat es nicht)
Ich hatte Lust, alles allein auf mich zu nehmen
(Aber ich tat es nicht)
Ich hatte Lust, es auf der Flucht auf mich zu nehmen

Nein (nein) (no-o-ho), ich lasse nicht los
Im Herold höre ich ein Horchen
Und am Knochenhof bellen die Hunde
(Woo-woo-woo-woo) (woo-woo) (woo-woo-woo)
Bellen

Lächelnd über die scheinende Sonne
(Aber ich tat es nicht)
Jeder dunklen Wolke Silberstreif
(Aber ich tat es nicht)
Glücklich, die Kinder zu hören, sie zwitschern
(Aber ich tat es nicht)
Manchmal ist Opfer nur Timing
(Aber ich tat es nicht)

So viel, dass man es nicht ertragen kann
(Aber ich tat es nicht)
Suchend nach der Liebe, die sich darin verbirgt
(Aber ich tat es nicht)
Manchmal fühlt es sich an, als dauerte dieses Leben nur eine Minute
(Aber ich tat es nicht)
Bis ich dich endlich darin fand

Nein (nein) (no-o-ho, ho-ho-woo-oh), lasse nicht los
Im Spukgeheul ein Jagen
Ich verpasse allem einen allmächtigen Schlag
Im Herold höre ich ein Horchen
Gegen die Knochenhof-Hunde, die bellen

Pew!