Текст и перевод песни Howe Gelb - But I Did Not - Live

But I Did Not - Live

Was I wakin' where the wrong side renders?
(But I did not)
Was I slouchin' toward demise?
(But I did not)
Forgettin' about all the innocent splendors?
(But I did not)
Allowin' rage to gunk up my eyes?
(But I did not)

Was I slippin' into deception?
(But I did not)
Was I makin' it make more sense?
(But I did not)
Acceptin' the deviled invitation?
(But I did not)
Should I just remain here upon the fence?

(No) no (no) (no), I won't let go
Within in the Herald I hear harkin'
'Gainst the bone-yard hounds are barkin'
Go woo-hoo (woo-ooh)

I almost went to bed hating it
(But I did not)
I almost just made it inside
(But I did not)
So tormented by stating it
(But I did not)
Situation so self-obsessed
(But I did not)

I felt like burnin' down the home
(But I did not)
I felt like buyin' me a gun
(But I did not)
I felt like takin' it all on my own
(But I did not)
I felt like takin' it upon me on the run

No (no) (no-o-ho), I won't let go
Within the Herald I hear a-harkin'
And at the bone-yard hounds are barkin'
(Woo-woo-woo-woo) (woo-woo) (woo-woo-woo)
Barkin'

Smilin' at the sun shinin'
(But I did not)
Every dark cloud's silver linin'
(But I did not)
Happy hearing the children, they're a-chirpin'
(But I did not)
Sometimes sacrifice is just timin'
(But I did not)

So much you can't stand it
(But I did not)
Lookin' for the love that hides within it
(But I did not)
Sometimes it feels like this life lasts just a minute
(But I did not)
Until I finally found you in it

No (no) (no-o-ho, ho-ho-woo-oh), won't let go
Within the hauntin' howls a houndin'
I give it all a god-almighty poundin'
Within the Herald I hear a-harkin'
Against the bone-yard hounds are barkin'

Pew!

Mais je ne l'ai pas fait - En direct

Est-ce que je me réveillais là où le mauvais côté se rendait ?
(Mais je ne l'ai pas fait)
Est-ce que je me tassais vers la mort ?
(Mais je ne l'ai pas fait)
Oublier toutes les splendeurs innocentes ?
(Mais je ne l'ai pas fait)
Laisser la rage me coller les yeux ?
(Mais je ne l'ai pas fait)

Est-ce que je glissais dans la tromperie ?
(Mais je ne l'ai pas fait)
Est-ce que je faisais en sorte que ça ait plus de sens ?
(Mais je ne l'ai pas fait)
Accepter l'invitation du diable ?
(Mais je ne l'ai pas fait)
Devrais-je simplement rester ici sur la clôture ?

(Non) non (non) (non), je ne lâcherai pas
Au sein du Héraut, j'entends une clameur
Contre les chiens du cimetière qui aboient
Allez, ouah-ouah (ouah-ouah)

J'ai presque dormi en le détestant
(Mais je ne l'ai pas fait)
J'ai presque juste réussi à entrer
(Mais je ne l'ai pas fait)
Si tourmenté par le fait de le dire
(Mais je ne l'ai pas fait)
Situation tellement égocentrique
(Mais je ne l'ai pas fait)

J'avais envie de brûler la maison
(Mais je ne l'ai pas fait)
J'avais envie de m'acheter un fusil
(Mais je ne l'ai pas fait)
J'avais envie de tout prendre pour moi
(Mais je ne l'ai pas fait)
J'avais envie de le prendre sur moi en courant

Non (non) (non-o-ho), je ne lâcherai pas
Au sein du Héraut, j'entends une clameur
Et au cimetière, les chiens aboient
(Ouah-ouah-ouah-ouah) (ouah-ouah) (ouah-ouah-ouah)
Aboient

Sourire au soleil qui brille
(Mais je ne l'ai pas fait)
Chaque nuage sombre est une doublure d'argent
(Mais je ne l'ai pas fait)
Heureux d'entendre les enfants, ils chantent
(Mais je ne l'ai pas fait)
Parfois le sacrifice n'est que le moment
(Mais je ne l'ai pas fait)

Tant de choses que tu ne peux pas supporter
(Mais je ne l'ai pas fait)
Chercher l'amour qui se cache en son sein
(Mais je ne l'ai pas fait)
Parfois on a l'impression que cette vie ne dure qu'une minute
(Mais je ne l'ai pas fait)
Jusqu'à ce que je te trouve enfin en elle

Non (non) (non-o-ho, ho-ho-woo-oh), je ne lâcherai pas
Au sein des hurlements obsédants d'un chien
Je donne à tout un coup de poing puissant
Au sein du Héraut, j'entends une clameur
Contre les chiens du cimetière qui aboient

Pan!