But I Did Not - Howe Gelb перевод на немецкий

But I Did Not

Would I be awakened where the wrong side renders?
(But I did not)
Would I be dangling toward demise?
(But I did not)
Forgettin' about the innocent splendors
(But I did not)
And rage blindin' my eyes
(But I did not)

Could I've slouched into deception?
(But I did not)
Could I've just made it make more sense?
(But I did not)
Accept the devilish invitation?
(But I did not)
Should I just sit upon this fence?

No, I won't let go
Take in the Herald, I hear a-harkin'
'Gainst the bone-yard, hounds are barkin'

Almost went to bed just hating it
(But I did not)
Almost managed to manifest
(But I did not)
Tormented by stating it
(But I did not)
A situation so self-obsessed
(But I did not)

I felt like burnin' down the home
(But I did not)
Felt like buyin' me a gun
(But I did not)
Felt like I was all alone
(But I did not)
Felt like taking it all on the run

No, I won't let go
Takin' in the Herald, I hear a-harkin'
'Gainst the bone-yard, hounds are barkin'

People just smilin' at the sun shining
(But I did not)
Seein' the dark clouds' silver lining
(But I did not)
Hearing the happy children a-chirpin'
(But I did not)
Sacrifice, sometimes, is just timing
(But I did not)

Feel so much you can't stand it
(But I did not)
Feel the love that lives inside it
(But I did not)
Realize that life is but a minute
(But I did not)
'Til I finally found you in it

No, I won't let go
Against the hauntin' howls a-hounding
Give it all a god-almighty pounding
Take in the Herald, I hear a-harkin'
Against the bone-yard, hounds are barkin'

Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm

Aber ich tat es nicht

Würde ich erwachen, wo die falsche Seite herrscht?
(Aber ich tat es nicht)
Würde ich dem Untergang entgegen taumeln?
(Aber ich tat es nicht)
Vergessend die unschuldige Pracht
(Aber ich tat es nicht)
Und Wut, die meine Augen blind macht
(Aber ich tat es nicht)

Hätte ich in Täuschung versinken können?
(Aber ich tat es nicht)
Hätte ich es einfach sinnvoller machen können?
(Aber ich tat es nicht)
Die teuflische Einladung annehmen?
(Aber ich tat es nicht)
Sollte ich einfach auf diesem Zaun sitzen bleiben?

Nein, ich lasse nicht los
Den Herold vernehmen, ich höre ihn rufen
Gegen den Knochenhof, Hunde bellen

Wäre fast ins Bett gegangen, es einfach hassend
(Aber ich tat es nicht)
Hätte es fast geschafft, es zu manifestieren
(Aber ich tat es nicht)
Gequält davon, es auszusprechen
(Aber ich tat es nicht)
Eine Situation so selbstbesessen
(Aber ich tat es nicht)

Ich fühlte mich, als wollte ich das Zuhause niederbrennen
(Aber ich tat es nicht)
Fühlte mich, als wollte ich mir eine Waffe kaufen
(Aber ich tat es nicht)
Fühlte mich, als wäre ich ganz allein
(Aber ich tat es nicht)
Fühlte mich, als wollte ich alles auf der Flucht mitnehmen

Nein, ich lasse nicht los
Den Herold vernehmen, ich höre ihn rufen
Gegen den Knochenhof, Hunde bellen

Leute, die einfach lächeln, weil die Sonne scheint
(Aber ich tat es nicht)
Den Silberstreif der dunklen Wolken sehend
(Aber ich tat es nicht)
Die glücklichen Kinder zwitschern hörend
(Aber ich tat es nicht)
Opfer ist manchmal nur Timing
(Aber ich tat es nicht)

So viel fühlen, dass ich es nicht aushalte
(Aber ich tat es nicht)
Die Liebe fühlen, die darin lebt
(Aber ich tat es nicht)
Erkennen, dass das Leben nur eine Minute ist
(Aber ich tat es nicht)
Bis ich dich endlich darin fand

Nein, ich lasse nicht los
Gegen das eindringliche Heulen, das jagt
Dem Ganzen einen gottgewaltigen Schlag versetzen
Den Herold vernehmen, ich höre ihn rufen
Gegen den Knochenhof, Hunde bellen

Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm