Текст и перевод песни Howe Gelb - Dirty From The Rain - Live
Dirty From The Rain - Live
Sale de la pluie - En direct
Dirty
from
the
rain
Sale
de
la
pluie
Dirty
from
iridescent
Sale
de
l'irisé
Dirty
from
the
ever-present
Sale
de
l'omniprésent
And
the
rain
Et
de
la
pluie
I
hear
a
momentary
sigh
J'entends
un
soupir
éphémère
From
a
passerby
D'un
passant
It
reminds
me
that
I
Il
me
rappelle
que
je
Lie
clueless
in
my
realm
Gise
inconscient
dans
mon
royaume
More
like
the
stealth
Plus
comme
la
furtivité
Maybe
I
got
my
health
Peut-être
que
j'ai
ma
santé
That,
and
the
rain
Ça,
et
la
pluie
I'm
dirty
from
the
rain
(dirty
from
the
rain)
Je
suis
sale
de
la
pluie
(sale
de
la
pluie)
Dirty
from
the
iridescent
(dirty
from
the
rain)
Sale
de
l'irisé
(sale
de
la
pluie)
Dirty
from
the
ever-present
(dirty
from
the
rain)
Sale
de
l'omniprésent
(sale
de
la
pluie)
From
the
rain
De
la
pluie
Got
some
friends
who
say
(dirty
from
the
rain)
J'ai
des
amis
qui
disent
(sale
de
la
pluie)
"Better
off
to
just
go
away"
(dirty
from
the
rain)
« Mieux
vaut
s'en
aller
» (sale
de
la
pluie)
Stick
around,
a-here
and
stay
(dirty
from
the
rain)
Reste,
ici
et
là
(sale
de
la
pluie)
Face
the
nation
(the
rain)
Affronte
la
nation
(la
pluie)
When
you're
dirty
from...
Quand
tu
es
sale
de...
(Woo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo)
Woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
(Woo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo)
Woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
I
look
up
in
the
sky
this
night
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
ce
soir
But
somethin'
wasn't
right
Mais
quelque
chose
n'allait
pas
But
now,
ain't
that
the
norm?
Mais
maintenant,
n'est-ce
pas
la
norme
?
Peculiar
feelin'
inside
Sensation
particulière
à
l'intérieur
Like
it's
fillin'
up
a
whole
'nother
form
Comme
si
cela
remplissait
une
toute
autre
forme
And
ain't
that
the
norm?
Et
n'est-ce
pas
la
norme
?
I'm
dirty
from
the
rain
(dirty
from
the
rain)
Je
suis
sale
de
la
pluie
(sale
de
la
pluie)
Dirty
from
the
ever-present
(dirty
from
the
rain)
Sale
de
l'omniprésent
(sale
de
la
pluie)
Dirty
from
the
iridescent
(dirty
from
the
rain)
Sale
de
l'irisé
(sale
de
la
pluie)
And
the
rain
(the
rain)
Et
de
la
pluie
(la
pluie)
I
got
friends
who
say
(dirty
from
the
rain)
J'ai
des
amis
qui
disent
(sale
de
la
pluie)
"Better
off
to
go
away"
(dirty
from
the
rain)
« Mieux
vaut
s'en
aller
» (sale
de
la
pluie)
Unless
you
wanna
stick
around
and
(dirty)
stay
(from
the
rain)
Sauf
si
tu
veux
rester
et
(sale)
rester
(de
la
pluie)
And
face
the
nation
(the
rain)
Et
affronter
la
nation
(la
pluie)
You're
just
dirty
from...
Tu
es
juste
sale
de...
Misrepresentation
Fausse
représentation
(Woo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo)
Woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
(Woo-hoo-hoo-hoo)
(Woo-hoo-hoo-hoo)
Woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Howe Gelb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.