Paradise Here Abouts - Live - Howe Gelb перевод на немецкий

Paradise Here Abouts - Live

Are you searchin' for situation
With a less hurtin' affiliation?
Will you know it, when you can't believe your eyes?

Welcome to (paradise) paradise (pa-ra-) paradise (-dise)

Are you longin' for infiltration (ah, ah)
Somewhere under the tarnation?
Can you feel that, prior to compromise?
(Oh-woow, wooh-ho-wow-wow, yeah)

Welcome (paradise) to (pa-ra-) paradise (-dise)

Driftin' can be a-stunnin'
The current can be cunnin'
You drift too far from where the shore lies

Just gettin' back, it's paradise
(Paradise, pa-ra-dise)

Are you middle aged, or maybe older
With a creviced face when the seasons seem colder?
But can you ever remember a time easier to separate the truth from the lies?
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-ohw, yeah)

Welcome to (paradise, pa-ra-) paradise (-dise)
(Woo-hoo, yeah) welcome to (paradise, pa-ra-) paradise (-dise)

Paradies hier herum - Live

Suchst du nach einer Situation
Mit einer weniger schmerzhaften Verbindung?
Wirst du es erkennen, wenn du deinen Augen nicht trauen kannst?

Willkommen im (Paradies) Paradies (Pa-ra-) Paradies (-dies)

Sehnst du dich nach Infiltration (ah, ah)
Irgendwo unter dem Verdammnis?
Kannst du das spüren, vor dem Kompromiss?
(Oh-woow, wooh-ho-wow-wow, yeah)

Willkommen (Paradies) im (Pa-ra-) Paradies (-dies)

Treiben kann umwerfend sein
Die Strömung kann listig sein
Du treibst zu weit davon, wo das Ufer liegt

Nur zurückzukommen, das ist das Paradies
(Paradies, Pa-ra-dies)

Bist du mittleren Alters, oder vielleicht älter
Mit einem zerfurchten Gesicht, wenn die Jahreszeiten kälter scheinen?
Aber kannst du dich jemals an eine Zeit erinnern, in der es einfacher war, die Wahrheit von den Lügen zu trennen?
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-ohw, yeah)

Willkommen im (Paradies, Pa-ra-) Paradies (-dies)
(Woo-hoo, yeah) willkommen im (Paradies, Pa-ra-) Paradies (-dies)