Paradise Here Abouts - Live - Howe Gelb перевод на французский

Paradise Here Abouts - Live

Are you searchin' for situation
With a less hurtin' affiliation?
Will you know it, when you can't believe your eyes?

Welcome to (paradise) paradise (pa-ra-) paradise (-dise)

Are you longin' for infiltration (ah, ah)
Somewhere under the tarnation?
Can you feel that, prior to compromise?
(Oh-woow, wooh-ho-wow-wow, yeah)

Welcome (paradise) to (pa-ra-) paradise (-dise)

Driftin' can be a-stunnin'
The current can be cunnin'
You drift too far from where the shore lies

Just gettin' back, it's paradise
(Paradise, pa-ra-dise)

Are you middle aged, or maybe older
With a creviced face when the seasons seem colder?
But can you ever remember a time easier to separate the truth from the lies?
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-ohw, yeah)

Welcome to (paradise, pa-ra-) paradise (-dise)
(Woo-hoo, yeah) welcome to (paradise, pa-ra-) paradise (-dise)

Le Paradis Ici-Bas - En Direct

Est-ce que tu cherches une situation
Avec une affiliation moins douloureuse ?
La reconnaîtras-tu, quand tu ne pourras pas croire à tes yeux ?

Bienvenue au (paradis) paradis (pa-ra-) paradis (-dise)

Est-ce que tu aspires à l'infiltration (ah, ah)
Quelque part sous la damnation ?
Peux-tu le sentir, avant de faire des compromis ?
(Oh-woow, wooh-ho-wow-wow, yeah)

Bienvenue (paradis) au (pa-ra-) paradis (-dise)

Dériver peut être stupéfiant
Le courant peut être rusé
Tu dérives trop loin de l'endroit où se trouve le rivage

Juste en revenant, c'est le paradis
(Paradis, pa-ra-dise)

Est-ce que tu as la quarantaine, ou peut-être plus vieux
Avec un visage crevassé quand les saisons semblent plus froides ?
Mais peux-tu te souvenir d'une époque où il était plus facile de séparer la vérité des mensonges ?
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-ohw, yeah)

Bienvenue au (paradis, pa-ra-) paradis (-dise)
(Woo-hoo, yeah) bienvenue au (paradis, pa-ra-) paradis (-dise)