Текст и перевод песни Howe Gelb - Paradise Here Abouts

Paradise Here Abouts

Are you searching for situation
With a less hurtin' affiliation?
Do you so feel it, when you can't believe your eyes?

Welcome to paradise (paradise, pa-ra-dise)

Are you longing for infiltration
Somewhere under the radar in the entire nation?
Will you know it, even before compromise?

Welcome to (paradise) paradise (pa-ra-dise)

Sometimes driftin' can be so stunnin'
But the current can also be a-cunnin'
If you drift too far from where the shore lies (aah) (ah!)

Just gettin' back, it's paradise (paradise) paradise (pa-ra-) paradise (-dise)

Are you middle aged, or maybe older
With a creviced face when the seasons seem colder?
But can you ever remember a time easier to separate the truth from the lies?

Well then, welcome to (paradise) paradise (pa-) paradise (-ra-dise)

Welcome to (paradise) paradise (pa-ra-dise)

Le Paradis Par Ici

Tu cherches une situation
Avec une affiliation moins douloureuse ?
Est-ce que tu le sens vraiment, quand tu ne peux pas croire tes yeux ?

Bienvenue au paradis (paradis, pa-ra-dis)

Est-ce que tu aspires à une infiltration
Quelque part sous le radar dans toute la nation ?
Le sauras-tu, même avant de faire un compromis ?

Bienvenue au (paradis) paradis (pa-ra-dis)

Parfois, dériver peut être si stupéfiant
Mais le courant peut aussi être rusé
Si tu dérives trop loin de l'endroit où se trouve le rivage (aah) (ah!)

Simplement revenir, c'est le paradis (paradis) paradis (pa-ra-) paradis (-dis)

Tu as la quarantaine, ou peut-être plus vieux
Avec un visage crevassé quand les saisons semblent plus froides ?
Mais peux-tu te souvenir d'un moment où il était plus facile de séparer la vérité des mensonges ?

Alors, bienvenue au (paradis) paradis (pa-) paradis (-ra-dis)

Bienvenue au (paradis) paradis (pa-ra-dis)