Howe Gelb - Spiral - Live - перевод текста песни на русский

Spiral - Live - Howe Gelbперевод на русский




Spiral - Live
Спираль - Концертная запись
There's a lot of people out there
Столько людей там, снаружи,
Havin' a hard time tonight
тяжело им этой ночью.
There are shouts of revolution
Крики революции слышны,
There are whispers of, "Hang on tight"
шепчут: "Держись крепче, родная".
There's a lot of hearts out there
Столько сердец там бьется,
But now, some will never mend
но некоторые уже не залечить.
Been losing our patience
Теряем терпение,
Been losing way too many men
слишком многих теряем мужчин.
Some are sayin' it's the end-times
Кто-то говорит, что это конец времен,
Some are sayin' it's just begun
кто-то что это только начало.
Some are runnin' to the churches
Кто-то бежит в церкви,
And some are runnin' to gun
а кто-то за оружием.
And you come on down
И ты спускаешься вниз,
Fall on down
падаешь вниз,
Well within this regency
прямо в это царство.
(Spiral) spiral down (down)
(Спираль) по спирали вниз (вниз),
(Tide) you can tide it (it) down (down)
(Прилив) ты можешь сдержать его (его) (вниз),
Reinvent a new form of decency
изобрести новую форму приличия.
Some are thinkin' It's extinction
Кто-то думает о вымирании,
Some are swearin' by salvation
кто-то клянется спасением.
Some are notin' Nostradamus
Кто-то вспоминает Нострадамуса,
Some are relatin' Revelation
кто-то цитирует Откровение.
Well, it sure is gettin' hotter
Да, становится жарче,
And the water's on the rise
и вода поднимается.
Don't wanna live forever
Не хочу жить вечно,
Another generation would be nice
но еще одно поколение было бы неплохо.
And you come on down
И ты спускаешься вниз,
(Fall on down)
(Падаешь вниз),
Well within this regency
прямо в это царство.
(Spiral) spiral down (down)
(Спираль) по спирали вниз (вниз),
(Tide it down)
(Сдержи его),
Reinvent some new form of decency
изобрести новую форму приличия.
There's a lot of people out there
Столько людей там, снаружи,
Havin' a hard time tonight
тяжело им этой ночью.
Some are shoutin', "Revolution"
Кто-то кричит: "Революция!",
Some are, cryin', "Hang on tight"
кто-то плачет: "Держись крепче!".
There's a lot of crippled hearts out there
Столько израненных сердец там,
Now, some will never mend
некоторые уже не залечить.
You come on down
Ты спускаешься вниз,
You fall on down
падаешь вниз,
Well within this regency
прямо в это царство.
(Spiral) spiral down (down)
(Спираль) по спирали вниз (вниз),
Better tide... (tide it down)
Лучше сдержи... (сдержи его),
Reinvent a new form of decency
изобрести новую форму приличия.
Decency...
Приличия...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.