That's How Things Get Done - Live - Howe Gelb перевод на немецкий

That's How Things Get Done - Live

That's how things get
That's how things get
Done, how things get
That's how things get...
(Hey, sweat again y'all, come on!)

That's how things get
That's how things get
Done, how things get
That's how things get...

Days turn into afternoons
Afternoons, they turn into weeks
Pretty soon another year is gone
You ain't got yourself no peace (ah-hoo)
What's the use of sittin' around 'n' waitin'?
Anticipatin' you your whole life away (ah-hoo)
What's the use of waitin' for your ship to come?
Come along on that sunny day

(That's how things get)
(That's how things get)
(That's how things get)
(Do-o-o-one)

Ain't no way for a garden to grow (ah-hoo)
Gotta water, gotta work with the how (ah-hoo)
Ain't no way to get yourself fed (ah-hoo)
You don't get up and get yourself out of bed, now...

(Ah-hoo) wash your face and
(Ah-hoo) comb your hair
(Ah-hoo) get on th' street
(Ah-hoo) and get outthere, 'cause...

That's how things are
That's how things
That's how things get done

(That's how things get)
(That's how things get)
(That's how things get)
(Do-o-o-one)

(That's how things get)
(That's how things get)
(That's how things get)
(Do-o-o-one)

(That's how things get)
(That's how things get)
(That's how things get)
(Do-o-o-one)

(That's how things get)
(That's how things get)
(That's how things get)
(Do-o-o-one)

(That's how things)
Go ahead and make it a clean sweep, well (done)
You ain't a bear, you don't need that much sleep (that's how things get)
(How things get)
(That's how things get)
(Done, how things get)
(That's how things get...)

World is sick
It's an epidemic
Sometimes, what I think we eat is one good swift kick
(That's how things get) yeah!
(Do-o-o-one) yeah!

(That's how things get)
(That's how things get)
That's how things (get)
That's how things (get)
(That's how things get)
(Do-o-o-one)

(That's how things get) He's gotta go playin'
(That's how things get) Then there's that done
(That's how things get)
(Do-o-o-one)

So kriegt man Dinge hin - Live

So kriegt man Dinge hin
So kriegt man Dinge hin
Erledigt, so kriegt man
So kriegt man Dinge hin...
(Hey, schwitzt nochmal, Leute, los!)

So kriegt man Dinge hin
So kriegt man Dinge hin
Erledigt, so kriegt man
So kriegt man Dinge hin...

Tage werden zu Nachmittagen
Nachmittage, sie werden zu Wochen
Ziemlich bald ist wieder ein Jahr vorbei
Du findest keine Ruhe (ah-hoo)
Was bringt's, rumzusitzen und zu warten?
Dein ganzes Leben lang abzuwarten (ah-hoo)
Was bringt es, auf dein Schiff zu warten?
Das an jenem sonnigen Tag kommt

(So kriegt man Dinge hin)
(So kriegt man Dinge hin)
(So kriegt man Dinge hin)
(Er-le-e-digt)

Ein Garten wächst nicht von allein (ah-hoo)
Musst gießen, musst mit der Hacke ran (ah-hoo)
So wirst du nicht satt (ah-hoo)
Wenn du nicht aufstehst und dich aus dem Bett bewegst, jetzt...

(Ah-hoo) wasch dein Gesicht und
(Ah-hoo) kämm dein Haar
(Ah-hoo) geh auf die Straße
(Ah-hoo) und geh raus, denn...

So läuft das eben
So läuft das eben
So kriegt man Dinge hin

(So kriegt man Dinge hin)
(So kriegt man Dinge hin)
(So kriegt man Dinge hin)
(Er-le-e-digt)

(So kriegt man Dinge hin)
(So kriegt man Dinge hin)
(So kriegt man Dinge hin)
(Er-le-e-digt)

(So kriegt man Dinge hin)
(So kriegt man Dinge hin)
(So kriegt man Dinge hin)
(Er-le-e-digt)

(So kriegt man Dinge hin)
(So kriegt man Dinge hin)
(So kriegt man Dinge hin)
(Er-le-e-digt)

(So sind die Dinge)
Mach nur weiter und mach reinen Tisch, nun (erledigt)
Du bist kein Bär, du brauchst nicht so viel Schlaf (so kriegt man Dinge hin)
(Wie Dinge erledigt werden)
(So kriegt man Dinge hin)
(Erledigt, wie Dinge erledigt werden)
(So kriegt man Dinge hin...)

Die Welt ist krank
Es ist eine Epidemie
Manchmal, denke ich, was wir brauchen, ist ein guter, schneller Tritt
(So kriegt man Dinge hin) yeah!
(Er-le-e-digt) yeah!

(So kriegt man Dinge hin)
(So kriegt man Dinge hin)
So werden Dinge (erledigt)
So werden Dinge (erledigt)
(So kriegt man Dinge hin)
(Er-le-e-digt)

(So kriegt man Dinge hin) Er muss spielen gehen
(So kriegt man Dinge hin) Dann ist das erledigt
(So kriegt man Dinge hin)
(Er-le-e-digt)