Текст и перевод песни Howe Gelb - That's How Things Get Done

That's How Things Get Done

Days turn into afternoons
Afternoons turn into weeks
Pretty soon 'nother year has gone
Still, you ain't got yourself no peace (ah-hoo)
What's the use of sittin' around 'n' waitin'?
Anticipating... your whole life away (ah-hoo)
Waitin' for your ship to come
Come on that sunny day

Put your mind to it
See yourself do it
(That's how things) first step's (get) the hardest
(That's how things)
(You gotta) but you gotta get it (that's how things) started (get)
(Do-o-o-one)

Ain't no way for a garden to grow (ah-hoo)
You got to water, got to work with the how (ah-hoo)
Ain't no way for yourself to get fed (ah-hoo)
You don't get up and get out of bed (ah-hoo)
Wash your face (ah-hoo), comb your hair (ah-hoo)
Get on (ah-hoo) straight and get out (ah-hoo) there

That's how things get
That's how things get
That's how they get done

(That's how things get)
(That's how things get)
(That's how things get)
(Do-o-o-one)

(That's how things get)
(That's how things get)
(That's how things get)
(Do-o-o-one)

(That's how things get)
(That's how things get)
(That's how things get)
(Do-o-o-one) mm, mm-mm, mm-mm

Open (that's how) up (things get) your mind
(That's how things get)
(That's how things get)
Put your body (do-o-o-one) in motion-n-n

Mmm, mm-mm (Put your body in motion)
Go 'head and make yourself a clean sweep
You ain't a bear, you don't need that much sleep, mmm, mm-mm

That's how things get
That's how things get
That's how things get
Do-o-o-one

That's how things get done
(That's how things get)
(That's how things get)

The world is sick (do-o-o-one)
It's an epidemic (that's how things get)
Sometimes (that's how things) what I think we need (get) is
One good swift... (that's how things get)
Kick! (Do-o-o-one)
(That's how things get) kick!
(That's how things get)
(Do-o-o-one)

That's how things... (that's how things get)
(Do-o-o-one) that's how things
(That's how things get)
That's how (do-o-o-one) things get done
(That's how things get)
(Do-o-o-one)

That's how things get
That's how things get
Do-o-o-one (Mmm, mm-mm-mm)

That's how things (get do-o-o-one) (how things get)
(That's how things get) hey, how things get done
(That's how things get)
(Do-o-o-one)

Вот как дела делаются

Дни превращаются в вечера,
Вечера превращаются в недели,
Очень скоро еще один год пройдет,
А ты все еще не обрел покоя (а-ху).
Какой смысл сидеть и ждать?
Предвкушать... всю свою жизнь (а-ху).
Ждать, когда твой корабль придет,
В тот солнечный день.

Соберись с мыслями,
Представь, как ты это делаешь,
(Вот как дела) первый шаг (делаются) самый трудный.
(Вот как дела)
(Ты должен) но ты должен начать (вот как дела) (делаются).
(Де-е-е-лаются)

Сад не вырастет сам собой (а-ху),
Ты должен поливать, должен знать как (а-ху).
Ты не сможешь себя прокормить (а-ху),
Если не встанешь с постели (а-ху).
Умой лицо (а-ху), причешись (а-ху),
Соберись (а-ху) и выходи (а-ху) в свет.

Вот как дела делаются,
Вот как дела делаются,
Вот как они делаются.

(Вот как дела делаются)
(Вот как дела делаются)
(Вот как дела делаются)
(Де-е-е-лаются)

(Вот как дела делаются)
(Вот как дела делаются)
(Вот как дела делаются)
(Де-е-е-лаются)

(Вот как дела делаются)
(Вот как дела делаются)
(Вот как дела делаются)
(Де-е-е-лаются) мм, мм-мм, мм-мм

Открой (вот как) свой (дела делаются) разум,
(Вот как дела делаются)
(Вот как дела делаются)
Приведи свое тело (де-е-е-лаются) в движение-е-е.

Ммм, мм-мм (приведи свое тело в движение),
Давай, наведи порядок,
Ты не медведь, тебе не нужно столько спать, ммм, мм-мм.

Вот как дела делаются,
Вот как дела делаются,
Вот как дела делаются,
Де-е-е-лаются.

Вот как дела делаются.
(Вот как дела делаются)
(Вот как дела делаются)

Мир болен (де-е-е-лаются),
Это эпидемия (вот как дела делаются),
Иногда (вот как дела) мне кажется, нам нужен (делаются)
Один хороший быстрый... (вот как дела делаются)
Пинок! (Де-е-е-лаются)
(Вот как дела делаются) пинок!
(Вот как дела делаются)
(Де-е-е-лаются)

Вот как дела... (вот как дела делаются)
(Де-е-е-лаются) вот как дела
(Вот как дела делаются)
Вот как (де-е-е-лаются) дела делаются.
(Вот как дела делаются)
(Де-е-е-лаются)

Вот как дела делаются,
Вот как дела делаются,
Де-е-е-лаются. (Ммм, мм-мм-мм)

Вот как дела (делаются де-е-е-лаются) (дела делаются)
(Вот как дела делаются) эй, вот как дела делаются.
(Вот как дела делаются)
(Де-е-е-лаются)