Текст и перевод песни Howe Gelb - The Farm

The Farm

Somebody I know...
Taught me
Without even...
Teaching
The way it was then
Not like it is now
It even rained more...
Often

I r'member the farm now
Momma's bright dress
Look on your face
When she left

How did we ever survive
With so much missing?
It never came on back
It just stayed missing
It's like I'm growing radar
Receiving messages
From out of the plains of...
The plains of Kansas

(Someone)
(Somewhere)
(Someplace)
(Out there)

In my arms now
Holdin' my baby
It's as good as I've...
Felt lately
Lily, I love you
Don't know how I ever...
Ever got by
Without you

Never going to leave here
You're not going to change that
No matter how many...
Men you send to lay me flat

Someone (someone)
Somewhere (somewhere)
Someplace (someplace)
On out there (out there)

Someone (someone)
Somewhere (somewhere)
Someplace (someplace)
Out there (out there)

Someone that I know
Taught me
Without even...
Teaching
(I remember the farm now)

La ferme

Quelqu'un que je connais...
M'a appris
Sans même...
Enseigner
Comme c'était à l'époque
Pas comme c'est maintenant
Il pleuvait même plus...
Souvent

Je me souviens de la ferme maintenant
La robe colorée de maman
Le regard sur ton visage
Quand elle est partie

Comment avons-nous survécu
Avec tant de choses manquantes?
Cela n'est jamais revenu
C'est resté manquant
C'est comme si je faisais pousser un radar
Reçois des messages
Des plaines de...
Des plaines du Kansas

(Quelqu'un)
(Quelque part)
(Quelque endroit)
(Là-bas)

Dans mes bras maintenant
Je tiens mon bébé
C'est aussi bien que je me suis...
Senti récemment
Lily, je t'aime
Je ne sais pas comment j'ai jamais...
Jamais réussi
Sans toi

Je ne partirai jamais d'ici
Tu ne changeras pas ça
Peu importe combien...
D'hommes que tu envoies pour me mettre à plat

Quelqu'un (quelqu'un)
Quelque part (quelque part)
Quelque endroit (quelque endroit)
Là-bas (là-bas)

Quelqu'un (quelqu'un)
Quelque part (quelque part)
Quelque endroit (quelque endroit)
Là-bas (là-bas)

Quelqu'un que je connais
M'a appris
Sans même...
Enseigner
(Je me souviens de la ferme maintenant)