Vortexas - Live - Howe Gelb перевод на немецкий

Vortexas - Live

Consider this a...
A postcard, a singing telegram
If you will

Neema? (yep)
Welcome to the desert
Though it's become increasingly more expensive
It used to be much cheaper
To find a love, and to keep her
To embrace the heat, or to hibernate
To play guitar and reiterate

I come from a long line of coincidence
I'm a Vortexan at heart
No, I can't even give you one "for instance"
But Vortexas has (has) my (my) heart (heart)

Christina...
You're stayin' at the Congress Hotel
Just 'bout a mile from the No-tel Motel
It's our universe's center
You can live there like a renter
It assembles us like haywire
They lost the top-floor, up in fire
The clocks are stuck in rewind
While emersed in Tuscon-time

I come from a long line of coincidence
I'm a Vortexan at heart
I can't give you a "for instance"
But Vortexas... (has my heart)

Jarucha? (set)
We're livin' in the shadow of the cactus
Like moths, the sun did attract us
The desert is unforgiving
It goes on, just ignoring us, they're living

Pinto beans kept us well-stocked
To kill the time, well, we just rocked
Catch a buzz from that circadas
And danced the dance of invisible neighbors

Erosion is our state-bird
Our motto is still "the mumbled word"
Unhurried
Unheard

I come from a long line of coincidence
I'm a Vortexan at heart
No, I can't even give you a "for instance"
But Vortexas (has) has my heart (my heart)

I come from a long line of coincidence
I'm a Vortexan at heart
Maybe I can't give you one "for instance"
But Vortexas (has) has my... (my heart)

Vortexas... has (has) my (my) heart (heart)

Vortexas - Live

Betrachte dies als...
Eine Postkarte, ein singendes Telegramm
Wenn du so willst

Neema? (ja)
Willkommen in der Wüste
Obwohl sie zunehmend teurer geworden ist
Früher war es viel billiger
Eine Liebe zu finden und sie zu behalten
Die Hitze anzunehmen oder Winterschlaf zu halten
Gitarre zu spielen und zu wiederholen

Ich stamme aus einer langen Reihe von Zufällen
Ich bin im Herzen ein Vortexaner
Nein, ich kann dir nicht mal ein Beispiel nennen
Aber Vortexas hat (hat) mein (mein) Herz (Herz)

Christina...
Du wohnst im Congress Hotel
Nur etwa eine Meile vom No-tel Motel entfernt
Es ist das Zentrum unseres Universums
Du kannst dort wie eine Mieterin leben
Es fügt uns zusammen, wirr wie Heudraht
Sie verloren das oberste Stockwerk durch ein Feuer
Die Uhren hängen im Rücklauf fest
Während man in Tucson-Zeit eingetaucht ist

Ich stamme aus einer langen Reihe von Zufällen
Ich bin im Herzen ein Vortexaner
Ich kann dir kein Beispiel nennen
Aber Vortexas... (hat mein Herz)

Jarucha? (bereit)
Wir leben im Schatten des Kaktus
Wie Motten zog uns die Sonne an
Die Wüste ist unversöhnlich
Sie macht weiter, ignoriert uns einfach, sie lebt

Pintobohnen hielten uns gut versorgt
Um die Zeit totzuschlagen, nun, wir rockten einfach
Bekamen einen Rausch von den Zikaden
Und tanzten den Tanz der unsichtbaren Nachbarn

Erosion ist unser Staatsvogel
Unser Motto ist immer noch "das gemurmelte Wort"
Nicht gehetzt
Ungehört

Ich stamme aus einer langen Reihe von Zufällen
Ich bin im Herzen ein Vortexaner
Nein, ich kann dir nicht mal ein Beispiel nennen
Aber Vortexas (hat) hat mein Herz (mein Herz)

Ich stamme aus einer langen Reihe von Zufällen
Ich bin im Herzen ein Vortexaner
Vielleicht kann ich dir kein Beispiel nennen
Aber Vortexas (hat) hat mein... (mein Herz)

Vortexas... hat (hat) mein (mein) Herz (Herz)