Worried Spirits - Live - Howe Gelb перевод на русский

Worried Spirits - Live

(Come)
(Wooh)
(Hey, hang on) (uh, uh)
(Come on and go with it)

(Hu-hu)
(Ha-ha-ha, ha-ha)
Ha-ha-ha, ha-ha
All right (and then be faster)
(What's your dig?)
(Come on, you can do it without thinkin')
(Wooh, sure can)

Oh, my worried spirits
Oh, my troubled mind
Woke me up, late last night
To tell me that I wasn't tryin'

What was I gonna do?
Well, I know what they told me was true
I must care less about some things, I guess
What am I gonna do?

It's hard to take sometimes, yeah)
The strong ones fade and the weak ones die
But you...
Woman, gotta keep on try-in' (tryin', yeah)

Who's going to pick up the pieces
When you start to break down?
Who'll be left to answer your questions?
Take a good look around

Oh, my worried spirits
Oh-ho, my troubled mind, yeah
Oh, my worried spirits
Oh-ho, my troubled mind
Oh-ho-ho...

Oh, what are we goin' off here to do (what're we gonna do?)
When the money is all gone
And we're losin' our home?
Be out on the street
With a plate at our feet
Fightin' the dog for the bone?

Yeah, it's hard to take sometimes
The strong ones fade and the weak ones die
But you...
(You gotta keep on try-in', yeah)

(It's hard to take) take some (sometimes) times
The strong ones fade (and the) weak ones die
But you...
(You gotta keep on try-in', yeah)
(Yeah, yeah, yea-he-ha)
Woo, hoo

Oh, my worried spirits
Oh-ho, my troubled mind (yeah, I)
Oh, my worried spirits
Oh-ho, my troubled mind
Oh-ho-ho... oh

Взволнованные Духи - Концертная запись

(Иди)
(У-ух)
(Эй, погоди) (а, а)
(Давай, поддайся)

(Ху-ху)
(Ха-ха-ха, ха-ха)
Ха-ха-ха, ха-ха
Хорошо (а потом быстрее)
(В чем твоя фишка?)
(Давай, ты можешь сделать это не думая)
(Ух, конечно могу)

О, мои взволнованные духи
О, мой встревоженный разум
Разбудили меня поздно ночью
Сказать, что я не стараюсь

Что же мне делать?
Ну, я знаю, что они сказали мне правду
Должно быть, мне стоит меньше беспокоиться о некоторых вещах, наверное
Что же мне делать?

Иногда это тяжело принять, да)
Сильные угасают, а слабые умирают
Но ты...
Женщина, ты должна продолжать стараться (стараться, да)

Кто подберет осколки
Когда ты начнешь ломаться?
Кто останется, чтобы ответить на твои вопросы?
Хорошенько оглянись вокруг

О, мои взволнованные духи
О-хо, мой встревоженный разум, да
О, мои взволнованные духи
О-хо, мой встревоженный разум
О-хо-хо...

О, что мы будем делать (что мы будем делать?)
Когда все деньги закончатся
И мы потеряем наш дом?
Будем на улице
С тарелками у ног
Драться с собакой за кость?

Да, иногда это тяжело принять
Сильные угасают, а слабые умирают
Но ты...
(Ты должна продолжать стараться, да)

(Тяжело принять) принять некоторые (иногда) разы
Сильные угасают (и) слабые умирают
Но ты...
(Ты должна продолжать стараться, да)
(Да, да, да-хе-ха)
У-у, ху

О, мои взволнованные духи
О-хо, мой встревоженный разум (да, я)
О, мои взволнованные духи
О-хо, мой встревоженный разум
О-хо-хо... о