Текст и перевод песни Howie D - Worry
Sometime
a
feeling
just
come
over
me
Parfois,
une
sensation
m'envahit
Make
my
hands
sweaty
Mes
mains
deviennent
moites
Make
my
heart
beat
Mon
cœur
bat
la
chamade
I
got
butterflies
all
tied
up
inside
J'ai
des
papillons
dans
le
ventre
I
can't
sleep
even
when
I
count
sheep
Je
ne
peux
pas
dormir
même
en
comptant
les
moutons
That's
worry
worry
worry
C'est
l'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry
worry
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry,
worry,
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry
worry
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
When
I
go
to
the
doctor
Quand
je
vais
chez
le
docteur
And
I
know
I'm
getting
a
shot
Et
que
je
sais
que
je
vais
avoir
une
piqûre
I
try
to
run
away
J'essaie
de
m'enfuir
But
I
always
end
up
getting
caught
Mais
je
finis
toujours
par
me
faire
attraper
And
that's
when
the
feeling
just
come
over
me
Et
c'est
là
que
cette
sensation
m'envahit
Make
my
hands
sweaty
Mes
mains
deviennent
moites
Make
my
heart
beat
Mon
cœur
bat
la
chamade
I
got
butterflies
all
tied
up
inside
J'ai
des
papillons
dans
le
ventre
I
can't
sleep
even
when
I
count
sheep
Je
ne
peux
pas
dormir
même
en
comptant
les
moutons
That's
worry,
worry,
worry
C'est
l'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry
worry
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry,
worry,
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry
worry
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
When
I
go
to
the
playground
Quand
j'irai
à
l'aire
de
jeux
Will
I
get
pushed
off
the
swing?
Est-ce
que
je
vais
me
faire
pousser
de
la
balançoire
?
When
I
go
to
music
class
Quand
j'irai
en
classe
de
musique
I
pray
I
don't
have
to
sing
Je
prie
pour
ne
pas
avoir
à
chanter
When
I
eat
in
the
lunchroom
Quand
je
mangerai
à
la
cantine
Will
I
have
to
sit
all
alone?
Est-ce
que
je
devrai
m'asseoir
toute
seule
?
If
they
run
out
of
ice
cream
S'ils
n'ont
plus
de
crème
glacée
Will
I
be
left
with
an
empty
cone
Vais-je
me
retrouver
avec
un
cornet
vide
?
That's
worry,
worry,
worry
C'est
l'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry
worry
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry,
worry,
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry
worry
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Uneasiness
cause
me
so
much
distress
Le
malaise
me
cause
tellement
de
détresse
I'm
even
agitated
by
my
own
edginess
Je
suis
même
agité
par
ma
propre
nervosité
You'd
think
I
would
learn
to
lose
my
concern
Tu
penserais
que
j'apprendrais
à
perdre
mes
soucis
But
as
soon
as
stop
I
make
a
U-turn
Mais
dès
que
je
m'arrête,
je
fais
demi-tour
To
worry,
worry,
Worry
Pour
m'inquiéter,
m'inquiéter,
m'inquiéter
Worry
worry
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry,
worry,
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry
worry
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Sometime
a
feeling
just
come
over
me
Parfois,
une
sensation
m'envahit
Make
my
hands
sweaty
Mes
mains
deviennent
moites
Make
my
heart
beat
Mon
cœur
bat
la
chamade
I
got
butterflies
all
tied
up
inside
J'ai
des
papillons
dans
le
ventre
I
can't
sleep
even
when
I
count
sheep
Je
ne
peux
pas
dormir
même
en
comptant
les
moutons
That's
worry,
worry,
worry
C'est
l'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry
worry
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry,
oh
worry,
worry
L'inquiétude,
oh
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry
worry
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry,
oh
worry,
worry
L'inquiétude,
oh
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry
worry
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry,
oh
worry,
worry
L'inquiétude,
oh
l'inquiétude,
l'inquiétude
Worry
worry
worry
L'inquiétude,
l'inquiétude,
l'inquiétude
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.