Brevard County Blues - Howie Stackz перевод на немецкий

Brevard County Blues

P.O. Box, voice mail in the sky
This is how I lived since I was five
Momma tripping, I ain't know we was hiding
Plus she never planned on saying goodbye
Waterfall, let the waterfall
That's the last thing she ever told a nigga
I don't know the meaning or her sole intention
I'm floating off into my own dimension
I'm on the beach, feel the sand in my toes
In the room in the house, I'm alone
Boil noodles if my momma wasn't home
Swear I felt like I was all on my own
They was saying she was raising me wrong
Truthfully I ain't give it much thought
Do it all in the name of the Lord
But i don't know what I've been praying for

I don't know what I've been praying for

I don't know why I've been praying
Really I'm just trying to find a little peace
Used to think that I just KNEW what it was
Now it's like the rug snatched from my feet
Why the fuck I'm always falling on my ass
While these pussy niggaz land on they feet
Trying to tell me all the shit that I ain't got
Like it's something new that I ain't never seen
Bitch, back back, gimme 50 feet
I ain't used to shade
Raised in the sun and the beach
Rarely won, but never run from defeat
But All this losing is really wearing on me
Niggaz ask me why I'm always with bitches
But good women really realer than these niggaz
Watch, you gon' see what I mean
Hell is home but girl you heaven to me

I'm trying to find my way back home
All of my life I've lived my life on the road
I'm trying to find my way back home
I don't care what it takes, yea
I'm trying to find my way back home
We all searching baby, you know how it goes
I'm trying to find my way back home
I don't care where it takes me

Maybe that's why I've been feeling blind
Niggaz always wanna put they two cents in
And never wanna walk a mile
Mixed women, but my liquor neat
You can't sit with us if you feeling cheap
See you think it is, but it ain't too deep
I'm out here stressing 'cuz I'm taking leaps
Why you tell me that I'm fucked up
Yes I know, it ain't that hard to see
Hard to see who even in my corner
When I don't know where my corner be
Hard to even say a nigga plugged
When I fuck up every other quarter p
Hard to say why I got pretty bitches
That I never beg, it ain't no "pretty please"
The universe got a funny way of coming
Full circle just to bless the team
Ain't no "god", it's the GOD in ME
Being me is all I want to be!
I wish you could say the same for you
But I could give a fuck about you wannabes
I don't mind if you can't always make the ride
But don't just sit and watch it when a nigga bleed
I can't lie
I feel some type of way that I can't explain
I guess that's ok
If I can't feel it then ain't nothing changed
And lord, you know how the times have changed
Y'all ain't really real, y'all ain't really cool
Y'all just really scared, I ain't really fooled
Maybe y'all should just tell the truth
I ain't never felt a kin to you

I'm trying to find my way back home
All of my life I've lived my life on the road
I'm trying to find my way back home
I don't care what it takes, yea
I'm trying to find my way back home
We all searching baby, you know how it goes
I'm trying to find my way back home
I don't care where it takes me

All of my life I done spent on the road
I just be trying to find my way home
Do I have a home, I don't even know
They tell me "we family", I still feel alone
They tell me "we family", I still feel alone
They tell me "we family", I still feel alone

I'm trying to find my way back home
I don't care what it takes me no

Brevard County Blues

Postfach, Voicemail im Himmel
So habe ich gelebt, seit ich fünf war
Mama flippt aus, ich wusste nicht, dass wir uns verstecken
Außerdem hatte sie nie vor, sich zu verabschieden
Wasserfall, lass den Wasserfall
Das ist das Letzte, was sie je zu einem Nigger sagte
Ich kenne weder die Bedeutung noch ihre einzige Absicht
Ich schwebe in meine eigene Dimension
Ich bin am Strand, spüre den Sand zwischen meinen Zehen
Im Zimmer im Haus bin ich allein
Koche Nudeln, wenn meine Mama nicht zu Hause war
Ich schwöre, ich fühlte mich, als wäre ich ganz auf mich allein gestellt
Sie sagten, sie würde mich falsch erziehen
Ehrlich gesagt, habe ich mir nicht viel dabei gedacht
Tue alles im Namen des Herrn
Aber ich weiß nicht, wofür ich gebetet habe

Ich weiß nicht, wofür ich gebetet habe

Ich weiß nicht, warum ich gebetet habe
Wirklich, ich versuche nur, ein wenig Frieden zu finden
Früher dachte ich, ich WÜSSTE, was es war
Jetzt ist es, als ob mir der Teppich unter den Füßen weggezogen wurde
Warum zum Teufel falle ich immer auf den Arsch
Während diese Pussy-Nigger auf ihren Füßen landen
Versuchen mir zu sagen, was ich alles nicht habe
Als ob es etwas Neues wäre, das ich noch nie gesehen habe
Schlampe, zurück, gib mir 50 Fuß Abstand
Ich bin keinen Schatten gewohnt
Aufgewachsen in der Sonne und am Strand
Habe selten gewonnen, aber bin nie vor der Niederlage davongelaufen
Aber all dieses Verlieren zehrt wirklich an mir
Nigger fragen mich, warum ich immer mit Schlampen rumhänge
Aber gute Frauen sind wirklich echter als diese Nigger
Warte ab, du wirst sehen, was ich meine
Die Hölle ist mein Zuhause, aber Mädchen, du bist der Himmel für mich

Ich versuche, meinen Weg zurück nach Hause zu finden
Mein ganzes Leben habe ich auf der Straße verbracht
Ich versuche, meinen Weg zurück nach Hause zu finden
Es ist mir egal, was es kostet, ja
Ich versuche, meinen Weg zurück nach Hause zu finden
Wir suchen alle, Baby, du weißt, wie es läuft
Ich versuche, meinen Weg zurück nach Hause zu finden
Es ist mir egal, wohin es mich führt

Vielleicht fühle ich mich deshalb blind
Nigger wollen immer ihren Senf dazugeben
Und wollen nie eine Meile in meinen Schuhen gehen
Gemischte Frauen, aber mein Schnaps ist pur
Du kannst nicht bei uns sitzen, wenn du dich billig fühlst
Du denkst, es ist so, aber es ist nicht so tiefgründig
Ich bin hier draußen und stresse, weil ich Sprünge mache
Warum sagst du mir, dass ich am Arsch bin
Ja, ich weiß, es ist nicht schwer zu sehen
Schwer zu sehen, wer überhaupt in meiner Ecke steht
Wenn ich nicht weiß, wo meine Ecke ist
Schwer zu sagen, dass ein Nigger gut versorgt ist
Wenn ich jedes zweite Viertel versaue
Schwer zu sagen, warum ich hübsche Schlampen habe
Um die ich nie betteln muss, es gibt kein "bitte, bitte"
Das Universum hat eine komische Art, sich im Kreis zu drehen
Nur um das Team zu segnen
Es gibt keinen "Gott", es ist der GOTT in MIR
Ich selbst zu sein ist alles, was ich sein will!
Ich wünschte, du könntest dasselbe von dir behaupten
Aber ich scheiß auf euch Möchtegerns
Es macht mir nichts aus, wenn du nicht immer mitkommen kannst
Aber sitz nicht einfach da und sieh zu, wenn ein Nigger blutet
Ich kann nicht lügen
Ich fühle etwas, das ich nicht erklären kann
Ich denke, das ist okay
Wenn ich es nicht fühlen kann, hat sich nichts geändert
Und Herr, du weißt, wie sich die Zeiten geändert haben
Ihr seid nicht wirklich echt, ihr seid nicht wirklich cool
Ihr habt nur Angst, ich lasse mich nicht täuschen
Vielleicht solltet ihr einfach die Wahrheit sagen
Ich habe mich euch nie zugehörig gefühlt

Ich versuche, meinen Weg zurück nach Hause zu finden
Mein ganzes Leben habe ich auf der Straße verbracht
Ich versuche, meinen Weg zurück nach Hause zu finden
Es ist mir egal, was es kostet, ja
Ich versuche, meinen Weg zurück nach Hause zu finden
Wir suchen alle, Baby, du weißt, wie es läuft
Ich versuche, meinen Weg zurück nach Hause zu finden
Es ist mir egal, wohin es mich führt

Mein ganzes Leben habe ich auf der Straße verbracht
Ich versuche nur, meinen Weg nach Hause zu finden
Habe ich überhaupt ein Zuhause, ich weiß es nicht einmal
Sie sagen mir, "wir sind Familie", ich fühle mich trotzdem allein
Sie sagen mir, "wir sind Familie", ich fühle mich trotzdem allein
Sie sagen mir, "wir sind Familie", ich fühle mich trotzdem allein

Ich versuche, meinen Weg zurück nach Hause zu finden
Es ist mir egal, was es mich kostet, nein