Love U - Howl перевод на немецкий

Love U

자꾸 익속한 향기 나네요
그댈 스쳤던 바람이
지금 내 곁을 지나가나 봐요
나의 자슴속엔
그대만을 비춘 햇살인가봐요
앞은 상처까지

감싸 주는 걸요
Love you 그댈 떠올리며 이제
다시 꼭 눈을 감죠

사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
저기 별빛마저도
모두 가져다 줄 텐데 oh

사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
사랑해 그대 그 맘 가르쳐 준다면

나 모두 닮아 갈게요.
Love you love you love you
영원히

그댈 따라서 걷고 있어요
저기 달빛 뒤에 숨어
그리 눈치 없으면 어떡해요
비라도 내리게
구름에게 또 한 번 부탁할까요?
젖은 그대마음 안아줄 수 있게
Love you 그댈 떠올리며 이제
다시 꼭 눈을 감죠

사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
저기 별빛마저도
모두 가져다 줄 텐데 oh
사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
사랑해 그대 그 맘 가르쳐 준다면
나 모두 닮아 갈게요
Love you love you love you
그대여

Liebe Dich

Immer wieder nehme ich einen vertrauten Duft wahr
Der Wind, der dich streifte
zieht wohl gerade an mir vorbei
In meinem Herzen
scheint wohl nur für dich die Sonne
Sogar die alten Wunden

werden umhüllt
Liebe Dich, während ich an dich denke,
schließe ich jetzt wieder fest die Augen

Ich liebe dich, wenn ich deine Augen füllen kann
Ich liebe dich, wenn du mir dein Lächeln zeigst
sogar das Sternenlicht dort
würde ich dir holen, oh

Ich liebe dich, wenn ich dir meine Gefühle zeigen kann
Ich liebe dich, wenn du mir dein Herz offenbarst

Ich werde dir in allem ähnlich werden.
Liebe dich, liebe dich, liebe dich
Für immer

Ich folge deinen Schritten
verstecke mich hinter dem Mondlicht
Was soll ich tun, wenn du so ahnungslos bist?
Soll ich die Wolken bitten,
dass es regnet?
Damit ich dein nasses Herz umarmen kann
Liebe Dich, während ich an dich denke,
schließe ich jetzt wieder fest die Augen

Ich liebe dich, wenn ich deine Augen füllen kann
Ich liebe dich, wenn du mir dein Lächeln zeigst
sogar das Sternenlicht dort
würde ich dir holen, oh
Ich liebe dich, wenn ich dir meine Gefühle zeigen kann,
Ich liebe dich, wenn du mir dein Herz offenbarst,
Ich werde dir in allem ähnlich werden.
Liebe dich, liebe dich, liebe dich
Meine Liebste