Repeater - Howl перевод на русский

Repeater

We've had summer madness in our eyes since the day we met
And now you bitch and you moan
Saying that's the part of me I'm likely to regret
But I went looking for you in places you wouldn't believe
And you lost me with all of your faces
You lost me with the lacquered traces

I got no money, but I'll pay your ransom
Ain't nothing to it, baby, when you ain't got none

So I'm the hound that's led astray
On my dark days, I've got nothing in store for you
Bite the hand that obeys
On my dark days

I used to drink myself blind and piss all over my love
I cut myself wide open with the splinters of glass as a knife
But I went looking for you in places you wouldn't believe
And I never felt safe and sound
Unless there were riots in this town

I got no money, but I'll pay your ransom
Ain't nothing to it, baby, when you ain't got none

So I'm the hound that's led astray
On my dark days, I've got nothing in store for you
You bite the hand that obeys
On my dark days, bear with me, baby

Broken bottles, candy bars
Inside your room of failures and scars
Broken bottles, candy bars
In your room, in your room
In your room, in your room, in your, yeah

Well, I'm the hound that's led astray
On my dark days, I've got nothing in store for you
You bite the hand that obeys
On my dark days, I've got nothing in store for you
I've got nothing in store for you
I've got nothing
I've got nothing

Репитер

Летнее безумие было в наших глазах с того дня, как мы встретились
А теперь ты стервозничаешь и ноешь
Говоря, что это та часть меня, о которой я, скорее всего, пожалею
Но я искал тебя в таких местах, что ты не поверишь
И ты потеряла меня со всеми своими лицами
Ты потеряла меня со своими лакированными следами

У меня нет денег, но я заплачу твой выкуп
В этом нет ничего сложного, детка, когда у тебя самой ничего нет

Так что я пёс, сбившийся с пути
В мои мрачные дни у меня нет ничего припасенного для тебя
Кусай руку, которая подчиняется
В мои мрачные дни

Раньше я напивался до беспамятства и мочился на свою любовь
Я вскрывал себя настежь осколками стекла, как ножом
Но я искал тебя в таких местах, что ты не поверишь
И я никогда не чувствовал себя в безопасности
Если только в этом городе не было бунтов

У меня нет денег, но я заплачу твой выкуп
В этом нет ничего сложного, детка, когда у тебя самой ничего нет

Так что я пёс, сбившийся с пути
В мои мрачные дни у меня нет ничего припасенного для тебя
Ты кусаешь руку, которая подчиняется
В мои мрачные дни потерпи меня, детка

Разбитые бутылки, шоколадные батончики
В твоей комнате неудач и шрамов
Разбитые бутылки, шоколадные батончики
В твоей комнате, в твоей комнате
В твоей комнате, в твоей комнате, в твоей, да

Что ж, я пёс, сбившийся с пути
В мои мрачные дни у меня нет ничего припасенного для тебя
Ты кусаешь руку, которая подчиняется
В мои мрачные дни у меня нет ничего припасенного для тебя
У меня нет ничего припасенного для тебя
У меня ничего нет
У меня ничего нет