Howlett feat. Joris Rising Tide - Yeah, sure, Ryan. - перевод текста песни на русский

Yeah, sure, Ryan. - Howlett перевод на русский




Yeah, sure, Ryan.
Да, конечно, Райан.
Days like these I bear my chest to the sky
В дни, как эти, я подставляю грудь небу,
But it feels like the light can't find me
Но чувствую, будто свет не может найти меня.
These empty streets at four AM feel like knives in my spine
Эти пустые улицы в четыре утра словно ножи в спине.
I've forgotten how to read the signs
Я разучился читать знаки.
For I am a child of autumn, at home amongst things that fall
Ведь я дитя осени, как дома среди всего, что падает.
The mountains we moved as kids, are nowhere to be found
Горы, что мы двигали в детстве, теперь нигде не найти.
The rivers we forced with our bare hands
Реки, что мы направляли голыми руками,
No longer flow in the right direction
Больше не текут в нужном направлении.
We will always be lost
Мы всегда будем потеряны.
We will always be lost
Мы всегда будем потеряны.
My thoughts break against the current
Мои мысли разбиваются о встречное течение
Of this tornado in my mind
Этого торнадо в моём сознании.
The colors I once saw now fade to grey
Цвета, что я видел, теперь тускнеют до серого.
Every step I take leads me further away
Каждый шаг уводит меня всё дальше.
For I am a child of autumn, at home amongst things that fall
Ведь я дитя осени, как дома среди всего, что падает.
I search for the light in the dark
Я ищу свет в темноте
And try to remember what it was like
И пытаюсь вспомнить, каким это было.
With every breath I chase the light
С каждым вздохом я стремлюсь к свету.
I'll find my way back to the colors, that once shone so bright
Я найду дорогу назад к цветам, что когда-то сияли так ярко.
For I am a child of autumn
Ведь я дитя осени,
And I'll keep dancing with the fall
И я буду танцевать с падением.
I'll find my way back to the sun
Я найду дорогу назад к солнцу.
I'll find my way back to it all
Я найду дорогу назад ко всему.
For I am a child of autumn
Ведь я дитя осени,
And I'll keep dancing with the fall
И я буду танцевать с падением.
I'll find my way back to the sun
Я найду дорогу назад к солнцу.
I'll find my way back to it all
Я найду дорогу назад ко всему.





Авторы: Ken Stassen, Niels Fennema, Rick Van Esschoten, Tim Janssen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.