Текст и перевод песни Howlin' Wolf - I Ain't Superstitious

I Ain't Superstitious

Я не суеверный

Well, I ain't superstitious,

Ну, я не суеверный,

Black cat just cross my trail

Черная кошка перешла мне дорогу, детка

Well, I ain't superstitious,

Ну, я не суеверный,

Oh, the black cat just cross my trail

О, черная кошка перешла мне дорогу

Don't sweep me with no broom,

Не смети меня веником,

I might get put in jail

А то я могу попасть в тюрьму

When my right hand itches,

Когда чешется моя правая рука,

I gets somebody for sure

Я точно кого-нибудь найду, детка

When my right hand itches,

Когда чешется моя правая рука,

I gets somebody for sure

Я точно кого-нибудь найду

But when my left eye jump,

Но когда дергается мой левый глаз,

Somebody got to go

Кто-то должен уйти

Well, the dogs are howlin'

Ну, собаки воют

All over the neighborhood

По всей округе

Whoa, the dogs are howlin'

Ого, собаки воют

All over the neighborhood

По всей округе

That is true sign of death,

Это верный знак смерти,

Baby, that ain't no good

Детка, это не к добру

Well, I ain't superstitious,

Ну, я не суеверный,

Black cat just cross my trail

Черная кошка перешла мне дорогу

Well, I ain't superstitious,

Ну, я не суеверный,

Black cat just cross my trail

Черная кошка перешла мне дорогу

Don't sweep me with no broom,

Не смети меня веником,

I just might get put in jail

Я могу попасть в тюрьму

Оцените перевод

Авторы: Willie Dixon

Альбом

The Howlin Wolf London Session - Deluxe Edition

дата релиза

26-11-2002

1 Killing Floor - 1974 London Revisited Version
2 Wang Dang Doodle
3 Highway 49 (Alternate Take)
4 Do The Do
5 The Red Rooster
6 The Red Rooster (feat. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman & Charlie Watts) [False Start With Dialog]
7 I Ain't Superstitious - 1970 Alternate Mix
8 Who's Been Talking?
9 Built For Comfort
10 Poor Boy
11 What a Woman!
12 Worried About My Baby
13 Sitting On Top Of The World
14 I Ain't Superstitious
15 Rockin' Daddy
16 Worried About My Baby - Rehearsal Take
17 I Want To Have A Word With You - 1974 London Revised Version
18 Goin' Down Slow - 1974 London Revisited Version

Еще альбомы