Текст и перевод песни Howlin' Wolf - I Want Your Picture

I Want Your Picture

Don′t she look pretty when she come walkin' in the door
Don′t she look pretty when she come walkin' in the door
Said I love you baby I want your picture to carry Chicago

I said I want your picture to wear around every day
"I'm gonna keep it in my pocket book darlin"
I want your picture to wear around every day
I will hang it up on the wall
Thinkin′ about you when you′re going away

Baby this picture is a thrill to me
Now baby this picture is a thrill to me
When you're gone
"What you gonna do with it Wolf?"
Well hang it up on the wall

Je veux ta photo

N'est-ce pas qu'elle est belle quand elle arrive par la porte
N'est-ce pas qu'elle est belle quand elle arrive par la porte
J'ai dit que je t'aime mon bébé, je veux ta photo pour emmener à Chicago

J'ai dit que je veux ta photo pour la porter tous les jours
Je vais la garder dans mon porte-monnaie chérie
Je veux ta photo pour la porter tous les jours
Je vais l'accrocher au mur
En pensant à toi quand tu es partie

Bébé, cette photo est une excitation pour moi
Bébé, cette photo est une excitation pour moi
Quand tu es partie
'Qu'est-ce que tu vas en faire Wolf?'
Eh bien, je vais l'accrocher au mur