Текст и перевод песни Howlin' Wolf - I Want To Have a Word With You (feat. Eric Clapton) [London Revisited Version]

I Want To Have a Word With You (feat. Eric Clapton) [London Revisited Version]

Хочу поговорить с тобой (совместно с Эриком Клэптоном) [Лондонская версия]

Please, darling can I have a word with you

Милая, можно мне слово с тобой?

Baby please, darling can I have a word with you

Детка, пожалуйста, милая, можно мне слово с тобой?

A woman you know, ain′t long, I bid farewell to her love soon

Знаешь, женщина, совсем недавно я попрощался с ее любовью.

Please, is it right or is it wrong

Скажи, это правильно или неправильно?

Please, is it right or is it wrong

Скажи, это правильно или неправильно?

All I wanna know, all I wanna know baby, darling is you coming home?

Всё, что я хочу знать, всё, что я хочу знать, детка, милая, ты вернешься домой?

Darling sit down, wanna hold your hand

Милая, сядь, хочу взять тебя за руку.

I don't want nothing from you, just wanna be your loving man

Мне ничего от тебя не нужно, я просто хочу быть твоим любящим мужчиной.

Wait out again, as you go along

Подожди еще немного, пока ты в пути.

Well I grieve because I know you coming home

Ну, я скорблю, потому что знаю, что ты вернешься домой.

So sorry to happen, sorry baby, hear my plea

Так жаль, что так случилось, прости, детка, услышь мою мольбу.

My love My happy, she says sorry darling here′s my tears

Моя любовь, моя радость, она говорит: "Прости, дорогой, вот мои слезы".

Well the words I wanna talk about got a ____ or two together

Ну, те слова, о которых я хочу поговорить, нужно пару слов сказать вместе.

Оцените перевод

Авторы: Chester Burnett

дата релиза

01-08-1971

1 The Red Rooster
2 Worried About My Baby
3 I Want To Have a Word With You (feat. Eric Clapton) [London Revisited Version]
4 The Red Rooster - Alternate Take With Dialog
5 Built For Comfort
6 Rockin' Daddy
7 I Ain't Superstitious - 1970 Alternate Mix
8 Worried About My Baby
9 I Ain't Superstitious
10 I Ain't Superstitious (Alternate Take)
11 What A Woman
12 Do The Do
13 Wang Dang Doodle
14 Who's Been Talking?
15 The Red Rooster (feat. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman & Charlie Watts) [False Start With Dialog]
16 Poor Boy - Alternate Lyrics/Mix
17 Highway 49 (Alternate Take)
18 Poor Boy
19 Sitting On Top of the World (feat. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman & Charlie Watts)
20 Killing Floor
21 What a Woman! (AKA Commit a Crime) [Alternate Mix With Organ Overdub]
22 Goin' Down Slow - London Revisited Version
23 Who's Been Talking? (Alternate Take With False Start & Dialog)
24 What a Woman! (A/k/A Commit a Crime) [Alternate Take]
25 Rockin' Daddy (Alternate Mix)

Еще альбомы