Текст и перевод песни Howlin' Wolf - Just My Kind

Just my color

Просто мой цвет.

Oh, you′re just my kind

О, ты как раз в моем вкусе.

Well, you're just my color

Что ж, ты просто мой цвет кожи.

Oh, you′re just my kind

О, ты как раз в моем вкусе.

Well, you keep me worried darlin'

Что ж, ты заставляешь меня волноваться, дорогая.

Bothered all the time

Все время беспокоился.

Well, I told my baby

Ну, я сказал своему малышу.

Cried all night long

Плакала всю ночь напролет.

I told my baby now

Я сказал своему ребенку сейчас

Cried all night long

Плакала всю ночь напролет.

Well, you just my color darlin'

Ну, ты просто мой цвет, дорогая.

Oh, you just my kind

О, ты просто такой, как я.

Well, I wrung my hands

Что ж, я заломил руки.

Cried all night long

Плакала всю ночь напролет.

I wrung my hands

Я заламывал руки.

And I cried all night long

И я плакала всю ночь напролет.

Well, you just my color darlin′

Ну, ты просто мой цвет, дорогая.

Oh, you done me wrong

О, ты поступил со мной неправильно.

Оцените перевод

Авторы: Chester Burnett

Альбом

The Chess Box

1 Howlin' Wolf Boogie
2 Mama Died And Left Me
3 Mary Sue
4 Hard Luck
5 Dust My Broom
6 Ain't Goin' Down That Dirt Road
7 Howlin' Wolf Talks #1
8 I'm the Wolf (acoustic solo)
9 Commit a Crime
10 Ooh Baby (Hold Me)
11 Don't Laugh at Me
12 Tell Me What I've Done
13 I Walked from Dallas
14 Louise
15 My Country Sugar Mama
16 Just Like I Treat You
17 Howlin' Wolf Talks #4
18 I Better Go Now
19 Change My Way
20 Moving
21 I Didn't Know
22 You Can't Be Beat
23 Don't Mess With My Baby
24 Who Will Be Next
25 I'll Be Around
26 I'm the Wolf
27 Howlin' Wolf Talks #2
28 Neighbors
29 You Gonna Wreck My Life (No Place to Go)
30 Crazy About You Baby
31 Streamline Woman
32 Work For Your Money
33 Just My Kind
34 Howlin' Wolf Talks #3

Еще альбомы