Текст и перевод песни Howlin' Wolf - Louise

Louise, sweetest girl I know

Луиза, самая милая девушка из всех, кого я знаю.

Louise, sure the sweetest girl that I know

Луиза, конечно, самая милая девушка из всех, кого я знаю.

Come all the way from St.Louis

Я приехал из Сент-Луиса.

Way down to the Gulf of Mexico

Путь к Мексиканскому заливу.

Louise, baby you better hurry home

Луиза, детка, тебе лучше поспешить домой.

Louise, you better hurry home

Луиза, тебе лучше поспешить домой.

Somebody fishin' in your pond

Кто-то рыбачит в твоем пруду.

Louise since you been gone

Луиза с тех пор как ты ушла

Louise, Louise, come on home

Луиза, Луиза, возвращайся домой.

Louise, Louise, come on home

Луиза, Луиза, возвращайся домой.

They catchin' your perches

Они ловят тебя на крючок.

And then grindin' up your bone

А потом перемалываешь себе кости.

Оцените перевод

Авторы: Richard A. Whiting, Leo Robin

Альбом

The Chess Box

1 Howlin' Wolf Boogie
2 Mama Died And Left Me
3 Mary Sue
4 Hard Luck
5 Dust My Broom
6 Ain't Goin' Down That Dirt Road
7 Howlin' Wolf Talks #1
8 I'm the Wolf (acoustic solo)
9 Commit a Crime
10 Ooh Baby (Hold Me)
11 Don't Laugh at Me
12 Tell Me What I've Done
13 I Walked from Dallas
14 Louise
15 My Country Sugar Mama
16 Just Like I Treat You
17 Howlin' Wolf Talks #4
18 I Better Go Now
19 Change My Way
20 Moving
21 I Didn't Know
22 You Can't Be Beat
23 Don't Mess With My Baby
24 Who Will Be Next
25 I'll Be Around
26 I'm the Wolf
27 Howlin' Wolf Talks #2
28 Neighbors
29 You Gonna Wreck My Life (No Place to Go)
30 Crazy About You Baby
31 Streamline Woman
32 Work For Your Money
33 Just My Kind
34 Howlin' Wolf Talks #3

Еще альбомы