Текст и перевод песни Howlin' Wolf - Shake it for Me (Live)

Shake it for Me (Live)

Sho' look good but you don't mean a thing to me
Sho' look good but you don't mean a thing to me
I got a hip shakin' beauty, shake like a willow tree

You went away baby, you got back a little too late
You went away baby, you got back a little too late
I got a cool shakin' baby, shake like jello on a plate

What my baby want, you know she found in my arm
What my baby want, you know she found in my arm
Every time she stop, her flush hips shake like jello

Oh shake it baby
Shake it for me
Oh shake little baby
Shake it for me
Oh shake little baby, do that
Shake like a willow tree

Secoue-la pour moi (En direct)

Tu as l'air bien, mais tu ne me veux pas
Tu as l'air bien, mais tu ne me veux pas
J'ai une beauté qui secoue les hanches, elle secoue comme un saule pleureur

Tu es partie, bébé, tu es revenue un peu trop tard
Tu es partie, bébé, tu es revenue un peu trop tard
J'ai une petite qui secoue cool, elle secoue comme de la gelée sur une assiette

Ce que mon bébé veut, tu sais qu'elle l'a trouvé dans mes bras
Ce que mon bébé veut, tu sais qu'elle l'a trouvé dans mes bras
Chaque fois qu'elle s'arrête, ses hanches rebondies secouent comme de la gelée

Oh, secoue-la, bébé
Secoue-la pour moi
Oh, secoue un peu, bébé
Secoue-la pour moi
Oh, secoue un peu, bébé, fais ça
Secoue comme un saule pleureur