Текст и перевод песни Howlin' Wolf - Sitting On Top of the World

Sitting On Top of the World

One summer day, she went away
She's gone off and left me, Now she gone to stay
My Baby's gone but I can't worry about that, now
Cuz' I'm sittin' on top of the world
Worked all the summer, yeah, and I worked all the fall
Had to take Christmas, wearing my ole' dirty overalls
But now she gone and I ain't gonna worry now
Cuz I'm Sittin' on top of the world
I'm going down to the freight yard, y'all
Gonna catch me a frieght train
Lord, I'm goin' to leave this town
Cuz' Things, things have got too hard
But now she gone and I don't worry about that
Cuz' I'm Sittin' on top of the world

Au sommet du monde

Un jour d'été, tu es partie
Tu es partie et tu m'as laissé, maintenant tu es partie pour de bon
Mon bébé est partie mais je ne peux pas m'en soucier maintenant
Parce que je suis au sommet du monde
J'ai travaillé tout l'été, ouais, et j'ai travaillé tout l'automne
J'ai dû passer Noël, portant mes vieilles salopettes sales
Mais maintenant tu es partie et je ne vais plus me soucier maintenant
Parce que je suis au sommet du monde
Je vais aller au dépôt de fret, vous tous
Je vais prendre un train de marchandises
Seigneur, je vais quitter cette ville
Parce que les choses, les choses sont devenues trop difficiles
Mais maintenant tu es partie et je ne me soucie pas de ça
Parce que je suis au sommet du monde