Spoonful - Howlin' Wolf перевод на русский

Spoonful

It could be a spoonful of diamond,
It could be a spoonful of gold,
Just a little spoon of your precious love,
Satisfy my soul.

Men lies about little,
Some of them cries about little,
Some of them dies about littles,
Everything fight about a spoonful,
Dat spoon, dat spoon, dat ...

It could be a spoonful of coffee,
Could be a spoonful of tea,
But a little spoon of your precious love,
Good enough for me.

Men lies about that,
Some of them dies about that,
Some of them cries about that,
But everything fight about a spoonful.

That spoon, dat spoon, dat ...

It could be a spoonful of water,
Saved from the deserts sand,
But one spoon of them fortifies.
Save you from another man.

Men lies about that,
Some of them cries about that,
Some of them dies about that,
Everybody fightin' about a spoonful.

That spoon, dat spoon, dat ...

Ложка

Это могла бы быть ложка бриллиантов,
Это могла бы быть ложка золота,
Всего лишь маленькая ложка твоей драгоценной любви,
Удовлетворит мою душу.

Мужчины лгут из-за мелочей,
Некоторые из них плачут из-за мелочей,
Некоторые из них умирают из-за мелочей,
Все дерутся из-за ложки,
Из-за этой ложки, этой ложки, этой...

Это могла бы быть ложка кофе,
Могла бы быть ложка чая,
Но маленькой ложки твоей драгоценной любви,
Достаточно для меня.

Мужчины лгут из-за этого,
Некоторые из них умирают из-за этого,
Некоторые из них плачут из-за этого,
Но все дерутся из-за ложки.

Из-за этой ложки, этой ложки, этой...

Это могла бы быть ложка воды,
Спасенной из песков пустыни,
Но одна такая ложка укрепляет.
Спасает тебя от другого мужчины.

Мужчины лгут из-за этого,
Некоторые из них плачут из-за этого,
Некоторые из них умирают из-за этого,
Все дерутся из-за ложки.

Из-за этой ложки, этой ложки, этой...