Текст и перевод песни Howlin' Wolf - Who Will Be Next

Who Will Be Next

Who will you hurt next? How will you start?
Who′d be the next one, baby you tear apart?
Blessed be your heart, cursed be your name
Blessed be your heart, cursed be your name
Who'd be the next one darlin′, that you'd put to shame?

Will it be the one, give you his gold
Or will it be the young one, take all you hope?
Babe, I'll forget my pride, just to keep you by my side

Cheat if you want to darlin′, treat me unkind
Cheat if you want to darlin′, treat me unkind
Come back and love me, when you can find a little time

Кто будет следующим?

Кого ты ранишь следующей? Как ты начнёшь?
Кто будет следующим, кого ты, детка, разорвёшь на части?
Благословенно будь твое сердце, проклято будь твое имя
Благословенно будь твое сердце, проклято будь твое имя
Кто будет следующим, дорогая, кого ты опозоришь?

Будет ли это тот, кто отдаст тебе свое золото
Или это будет юнец, у которого ты отнимешь всю надежду?
Детка, я забуду свою гордость, лишь бы ты осталась рядом

Изменяй, если хочешь, дорогая, будь со мной жестока
Изменяй, если хочешь, дорогая, будь со мной жестока
Вернись и полюби меня, когда у тебя найдется немного времени