Текст и перевод песни Howlin’ Wolf - I’ve Been Abused (tks 5–7)
All
my
life,
I've
caught
it
hard
Всю
мою
жизнь
мне
приходилось
несладко,
All
of
my
life,
I
have
caught
it
hard
Всю
мою
жизнь
мне
приходилось
несладко,
I've
been
abused,
and
I've
been
scorned
Меня
обижали
и
презирали.
I
feel
so
bad,
it
ain't
gonna
last
Мне
так
плохо,
это
не
может
продолжаться.
I
feel
so
bad,
this
ain't
gonna
last
Мне
так
плохо,
это
не
может
продолжаться.
I've
been
scorned,
and
I've
been
kicked
out
Меня
презирали
и
выгоняли.
I've
been
abused,
I've
been
talked
about
Меня
обижали,
обо
мне
судачили.
I've
been
abused,
I've
been
talked
about
Меня
обижали,
обо
мне
судачили.
I've
been
scorned,
sure
as
you
born
Меня
презирали,
будь
уверена.
I'm
so
mad,
I
can
shout
Я
так
зол,
что
могу
кричать.
I'm
so
mad,
I
can
shout
Я
так
зол,
что
могу
кричать.
I've
been
abused,
and
I've
been
kicked
out
Меня
обижали
и
выгоняли.
Оцените перевод
1
Pop It to Me
2 Baby Ride with Me (Ridin’ in the Moonlight)
3 My People’s Gone
4 You Can’t Put Me Out
5 The Wolf Is at Your Door (Howlin’ for My Baby)
6 I’m Not Joking
7 Getting Old and Gray
8 Gettining Late
9 Don't Mess With My Baby
10 Crazy About You Baby
11 Stay Here ’Till My Baby Comes
12 Hold to Your Money
13 Highway Be My Friend
14 Oh Red (tk.2)
15 Oh Red (tk.1)
16 Come Back Home (tk.2)
17 Come Back Home (tk.1)
18 My Last Affair (tk.1)
19 Mr. Highway Man (alt.)
20 Baby Ride With Me (alt.)
21 How Many More Years (alt.)
22 Drinkin' C.V. Wine
23 Dorothy Mae (tk.1)
24 Sweet Woman (I Got a Woman)
25 Colour and Kind
26 Just Like I Treat You
27 I’m Leaving You (alt.tk)
28 Ain't Goin' Down That Dirt Road
29 Rollin’ and Tumblin’
30 Mr. Aiplane Man (tks 1–2)
31 Wolf In The Mood
32 Howlin’ for My Darling (tks 1–7)
33 I’ve Been Abused (tks 5–7)
34 I’m Leaving You (tks 7–10)
35 Long Green Stuff
36 Sugar Mama
37 May I Have a Talk with You
38 300 Ibs of Joy
39 Joy to My Soul
40 Moanin’ for My Baby (tks 3–4)
41 I Better Go Now (tk 1 only)
42 Nature (alt.tk)
43 Nature (tks 1–6)
44 Somebody in My Home (alt.tk)
45 You Gonna Wreck My Life (alt.tk)
46 Conversation
47 Tired of Crying
48 I Had A Dream
49 Poor Wind That Never Change
2 Baby Ride with Me (Ridin’ in the Moonlight)
3 My People’s Gone
4 You Can’t Put Me Out
5 The Wolf Is at Your Door (Howlin’ for My Baby)
6 I’m Not Joking
7 Getting Old and Gray
8 Gettining Late
9 Don't Mess With My Baby
10 Crazy About You Baby
11 Stay Here ’Till My Baby Comes
12 Hold to Your Money
13 Highway Be My Friend
14 Oh Red (tk.2)
15 Oh Red (tk.1)
16 Come Back Home (tk.2)
17 Come Back Home (tk.1)
18 My Last Affair (tk.1)
19 Mr. Highway Man (alt.)
20 Baby Ride With Me (alt.)
21 How Many More Years (alt.)
22 Drinkin' C.V. Wine
23 Dorothy Mae (tk.1)
24 Sweet Woman (I Got a Woman)
25 Colour and Kind
26 Just Like I Treat You
27 I’m Leaving You (alt.tk)
28 Ain't Goin' Down That Dirt Road
29 Rollin’ and Tumblin’
30 Mr. Aiplane Man (tks 1–2)
31 Wolf In The Mood
32 Howlin’ for My Darling (tks 1–7)
33 I’ve Been Abused (tks 5–7)
34 I’m Leaving You (tks 7–10)
35 Long Green Stuff
36 Sugar Mama
37 May I Have a Talk with You
38 300 Ibs of Joy
39 Joy to My Soul
40 Moanin’ for My Baby (tks 3–4)
41 I Better Go Now (tk 1 only)
42 Nature (alt.tk)
43 Nature (tks 1–6)
44 Somebody in My Home (alt.tk)
45 You Gonna Wreck My Life (alt.tk)
46 Conversation
47 Tired of Crying
48 I Had A Dream
49 Poor Wind That Never Change
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.