Текст и перевод песни Howlin’ Wolf - Riding in the Moonlight (demo acetate #1)

Riding in the Moonlight (demo acetate #1)

Rouler sous la lumière de la lune (démo acétate n° 1)

Baby, can you ride with daddy tonight?

Bébé, tu peux rouler avec papa ce soir ?

Oh Baby, can you ride with daddy tonight?

Oh bébé, tu peux rouler avec papa ce soir ?

I want you to ride with daddy, honey

Je veux que tu roules avec papa, mon cœur

While the moon is shining bright

Alors que la lune brille

Baby, I'm a give you a party tonight

Bébé, je vais te faire une fête ce soir

O-ohBaby, I'm a give you a party tonight

Oh bébé, je vais te faire une fête ce soir

I want you to ride with me, honey

Je veux que tu roules avec moi, mon cœur

While the moon is shining bright

Alors que la lune brille

Baby, I'm a buy you a automobile

Bébé, je vais t'acheter une automobile

O-oh Baby, I'm a buy you a automobile

Oh bébé, je vais t'acheter une automobile

I want you to ride with daddy

Je veux que tu roules avec papa

While the moon is shining bright

Alors que la lune brille

Come on ride with me, baby

Viens rouler avec moi, bébé

Baby, don't have me wasting my time away

Bébé, ne me fais pas perdre mon temps

O-oh Baby, don't have me wasting my time away

Oh bébé, ne me fais pas perdre mon temps

Well, I'm coming by your house

Je vais passer chez toi

I could be thirty long miles away

Je pourrais être à trente miles

Оцените перевод

Авторы: Chester Burnett, Jules Taub

Howling Wolf Sings the Blues

дата релиза

31-05-2004

1 Crying at Daybreak a.k.a. Crying at Daylight a.k.a. Smokestack Lightning
2 Brown Skin Woman a.k.a. Chocolate Drop
3 Dog Me Around a.k.a. How Many More Years
4 Morning at Midnight a.k.a. Moanin' at Midnight
5 Riding in the Moonlight (demo acetate #1)
6 My Friends a.k.a. Stealing My Clothes
7 Chocolate Drop (alternate version)
8 Riding in the Moonlight (demo acetate #2)
9 Twisting And Turning
10 Backslide Boogie

Еще альбомы