Текст и перевод песни Howlin’ Wolf - Riding in the Moonlight (demo acetate #1)

Riding in the Moonlight (demo acetate #1)

Катаемся в лунном свете (демо запись #1)

Baby, can you ride with daddy tonight?

Детка, прокатишься сегодня со мной?

Oh Baby, can you ride with daddy tonight?

О, детка, прокатишься сегодня со мной?

I want you to ride with daddy, honey

Хочу, чтобы ты прокатилась со мной, милая,

While the moon is shining bright

Пока луна так ярко светит.

Baby, I'm a give you a party tonight

Детка, устрою я тебе сегодня вечеринку,

O-ohBaby, I'm a give you a party tonight

О-о, детка, устрою я тебе сегодня вечеринку.

I want you to ride with me, honey

Хочу, чтобы ты прокатилась со мной, милая,

While the moon is shining bright

Пока луна так ярко светит.

Baby, I'm a buy you a automobile

Детка, куплю я тебе автомобиль,

O-oh Baby, I'm a buy you a automobile

О-о, детка, куплю я тебе автомобиль.

I want you to ride with daddy

Хочу, чтобы ты каталась со мной,

While the moon is shining bright

Пока луна так ярко светит.

Come on ride with me, baby

Поехали со мной, детка.

Baby, don't have me wasting my time away

Детка, не заставляй меня тратить время,

O-oh Baby, don't have me wasting my time away

О-о, детка, не заставляй меня тратить время,

Well, I'm coming by your house

Ну, я заеду за тобой,

I could be thirty long miles away

Даже если буду за тридцать миль отсюда.

Оцените перевод

Авторы: Chester Burnett, Jules Taub

Howling Wolf Sings the Blues

дата релиза

31-05-2004

1 Crying at Daybreak a.k.a. Crying at Daylight a.k.a. Smokestack Lightning
2 Brown Skin Woman a.k.a. Chocolate Drop
3 Dog Me Around a.k.a. How Many More Years
4 Morning at Midnight a.k.a. Moanin' at Midnight
5 Riding in the Moonlight (demo acetate #1)
6 My Friends a.k.a. Stealing My Clothes
7 Chocolate Drop (alternate version)
8 Riding in the Moonlight (demo acetate #2)
9 Twisting And Turning
10 Backslide Boogie

Еще альбомы