Olympia - Howlite перевод на русский

Olympia

Venus shines through me in my opacity
A copy, copy, copy, photocopy
Watch me endlessly
How can you only look at me
When I think I'm not being seen?
How come you only ever prey
When I have turned to look away?

Exquisite corpse, the truth is ugly
(Ugly)
Just admit it
You don't want something real

Out of the corner of your eye
(I will stare you down, I will stare you down)
I am your masterpiece
(I will outlast you now, I will outlast you now)

What is there to rehearse
The cradle or the hearse?
Reverse the systems and inverse
I'm getting younger, lift the curse
But sickness brings the nurse
Time it passes, all my plans fall through
And I cast shadows on all of the things I do
I cast shadows over you

I am not two dimensional
(Two dimensional)
Just admit it
You don't want something real

Out of the corner of your eye
(I will stare you down, I will stare you down)
I am your masterpiece
(I will outlast you now, I will outlast you now)
Out of the corner of your eye
(I will stare you down, I will stare you down)
(I will stare you down)

I will stare you down
I will stare you down

Out of the corner of your eye
(I will stare you down, I will stare you down)
I am your masterpiece
(I will outlast you now, I will outlast you now)
Out of the corner of your eye
(I will stare you down, I will stare you down)
I am your masterpiece
(I will outlast you now, I will outlast you now)
(I will outlast you now)

I will outlast you now

Олимпия

Венера сияет сквозь мою непрозрачность
Копия, копия, копия, фотокопия
Смотри на меня бесконечно
Как ты можешь смотреть только на меня
Когда я думаю, что меня не видят?
Почему ты только охотишься
Когда я отвожу взгляд?

Изысканный труп, правда уродлива
(Уродлива)
Просто признай
Ты не хочешь чего-то настоящего

Краем твоего глаза
(Я буду смотреть на тебя, я буду смотреть на тебя)
Я твой шедевр
(Я переживу тебя теперь, я переживу тебя теперь)

Что там репетировать
Колыбель или катафалк?
Обрати системы и инвертируй
Я молодею, сними проклятие
Но болезнь приводит медсестру
Время проходит, все мои планы рушатся
И я бросаю тени на все, что делаю
Я бросаю тень на тебя

Я не двухмерна
(Двухмерна)
Просто признай
Ты не хочешь чего-то настоящего

Краем твоего глаза
(Я буду смотреть на тебя, я буду смотреть на тебя)
Я твой шедевр
(Я переживу тебя теперь, я переживу тебя теперь)
Краем твоего глаза
(Я буду смотреть на тебя, я буду смотреть на тебя)
(Я буду смотреть на тебя)

Я буду смотреть на тебя
Я буду смотреть на тебя

Краем твоего глаза
(Я буду смотреть на тебя, я буду смотреть на тебя)
Я твой шедевр
(Я переживу тебя теперь, я переживу тебя теперь)
Краем твоего глаза
(Я буду смотреть на тебя, я буду смотреть на тебя)
Я твой шедевр
(Я переживу тебя теперь, я переживу тебя теперь)
(Я переживу тебя теперь)

Я переживу тебя теперь