Listener - Howverydareyou перевод на французский

Listener

Hey listener
I'm talkin' to you
Radio's burning and the CD's cool
I've got something that you never heard before
Starts mellow but the beat don't stop
Soft synth but the groove is hot
Feet start tapping
Got to give in to the sound
Dance to it till the night is through
Pump up the volume in your neighbourhood
Ain't no stoppin'
The beat was born to make you move
Ain't breakin'
The beat was born to make you groove
The beat was born to make you groove
Hey listener
Are you listenin'?
Hey listener
Are you listenin'?
Base is thumpin' underneath your skin
Where does the music end and I begin?
Heartbeat's syncopated to the rhythm
White hot streaming from '79
Pink neon up and down my spine
It ain't over on the non-stop freeway
Hey listener
I'm talkin' to you
Radio's burning and the CD's cool
I've got something that you never heard before
Hey DJ, will you play my tune?
Play it louder it
You know what to do
Don't stop spinnin' it
Hey listener
Are you listenin'?
Hey listener
Why aren't you listenin'?
Can't stop those feet when they wanna move
Heart's racin'
Can you feel the groove?
Dee. Jay. Play. My. Tune

Auditeur

Hé auditeur
Je te parle à toi
La radio brûle et le CD est cool
J'ai quelque chose que tu n'as jamais entendu auparavant
Ça commence doucement mais le rythme ne s'arrête pas
Synthé doux mais le groove est chaud
Tes pieds commencent à taper
Tu dois céder au son
Danse dessus jusqu'à la fin de la nuit
Monte le volume dans ton quartier
Pas d'arrêt
Le rythme est né pour te faire bouger
Pas de pause
Le rythme est né pour te faire groover
Le rythme est né pour te faire groover
Hé auditeur
M'écoutes-tu?
Hé auditeur
M'écoutes-tu?
Les basses résonnent sous ta peau
Où s'arrête la musique et où je commence?
Tes battements de cœur sont syncopés au rythme
Blanc chaud en streaming depuis '79
Néon rose le long de ma colonne vertébrale
Ce n'est pas fini sur l'autoroute sans fin
Hé auditeur
Je te parle à toi
La radio brûle et le CD est cool
J'ai quelque chose que tu n'as jamais entendu auparavant
Hé DJ, veux-tu jouer mon morceau?
Joue-le plus fort
Tu sais ce que tu dois faire
N'arrête pas de le faire tourner
Hé auditeur
M'écoutes-tu?
Hé auditeur
Pourquoi ne m'écoutes-tu pas?
Impossible d'arrêter ces pieds quand ils veulent bouger
Le cœur s'emballe
Peux-tu sentir le groove?
Di. Jey. Joue. Mon. Morceau