Reply - HOYA перевод на немецкий

Reply

Yeah 아무 말도 못해
애태웠던 시간들 baby
이제서야 네게
이 노래를 빌려 내 맘을 전해 yeah
모두 날 떠나도 믿어줬던
너에게 사람들은 많은 말을
다 다시는 너 너의 곁을 떠나지 않을게
단 한 마디도 할 수 없고
단 한 걸음도 갈 수 없었던 날
세상이 욕해도 너만은 내 맘 알아주길
바랄게
Woo 내 꿈에서 숨이 돼 내 전부가 돼
Woo 이젠 아무 걱정 말아
시간이 지나서 니가 날 떠나도
오늘의 너처럼 난 널 기다릴게
Woo 이젠 내 손을 잡아
Yeah 울고 있는 너를 보고도 난
눈물을 닦아줄 수 없었어
조금 늦어버린 이런 나지만
다시 한 번만 날 돌아봐줘
세상은 아직도 알 수 없는
이유로 우리를 갈라놓아도
다 다 잊어 너 너의 옆을 끝까지 지킬게
단 한 마디도 할 수 없고
단 한 걸음도 갈 수 없었던 날
세상이 욕해도 너만은 내 맘 알아주길
바랄게
Woo 내 꿈에서 숨이 돼 내 전부가 돼
Woo 이젠 아무 걱정 말아
시간이 지나서 니가 날 떠나도
오늘의 너처럼 난 널 기다릴게
Woo 이젠 내 손을 잡아

Antwort

Yeah, ich konnte nichts sagen
Die Zeit des Wartens, baby
Endlich kann ich dir
Mit diesem Lied mein Herz schenken, yeah
Auch wenn alle mich verließen, du hast mir vertraut
Dir sagen die Leute so viel
Ich werde nie wieder, nie wieder deine Seite verlassen
Nicht ein Wort konnte ich sagen
Nicht einen Schritt konnte ich gehen
Auch wenn die Welt mich hasst, hoffe ich, dass nur du mich verstehst
Das wünsche ich mir
Woo, werde der Atem in meinen Träumen, mein Alles
Woo, mach dir jetzt keine Sorgen mehr
Auch wenn die Zeit vergeht und du mich verlässt
Wie du es heute tust, werde ich auf dich warten
Woo, nimm jetzt meine Hand
Yeah, als ich dich weinen sah
Konnte ich deine Tränen nicht trocknen
Auch wenn ich etwas zu spät bin
Bitte sieh mich noch einmal an
Die Welt trennt uns immer noch
Aus Gründen, die wir nicht verstehen
Aber vergiss alles, ich werde bis zum Ende bei dir bleiben
Nicht ein Wort konnte ich sagen
Nicht einen Schritt konnte ich gehen
Auch wenn die Welt mich hasst, hoffe ich, dass nur du mich verstehst
Das wünsche ich mir
Woo, werde der Atem in meinen Träumen, mein Alles
Woo, mach dir jetzt keine Sorgen mehr
Auch wenn die Zeit vergeht und du mich verlässt
Wie du es heute tust, werde ich auf dich warten
Woo, nimm jetzt meine Hand