Текст и перевод песни HOYA - Reply

Reply

Yeah 아무 말도 못해
애태웠던 시간들 baby
이제서야 네게
이 노래를 빌려 내 맘을 전해 yeah
모두 날 떠나도 믿어줬던
너에게 사람들은 많은 말을
다 다시는 너 너의 곁을 떠나지 않을게
단 한 마디도 할 수 없고
단 한 걸음도 갈 수 없었던 날
세상이 욕해도 너만은 내 맘 알아주길
바랄게
Woo 내 꿈에서 숨이 돼 내 전부가 돼
Woo 이젠 아무 걱정 말아
시간이 지나서 니가 날 떠나도
오늘의 너처럼 난 널 기다릴게
Woo 이젠 내 손을 잡아
Yeah 울고 있는 너를 보고도 난
눈물을 닦아줄 수 없었어
조금 늦어버린 이런 나지만
다시 한 번만 날 돌아봐줘
세상은 아직도 알 수 없는
이유로 우리를 갈라놓아도
다 다 잊어 너 너의 옆을 끝까지 지킬게
단 한 마디도 할 수 없고
단 한 걸음도 갈 수 없었던 날
세상이 욕해도 너만은 내 맘 알아주길
바랄게
Woo 내 꿈에서 숨이 돼 내 전부가 돼
Woo 이젠 아무 걱정 말아
시간이 지나서 니가 날 떠나도
오늘의 너처럼 난 널 기다릴게
Woo 이젠 내 손을 잡아

Réponse

Ouais, je ne pouvais rien dire
Le temps que j'ai passé à t'attendre, baby
Maintenant, je te donne
Cette chanson pour te dire ce que je ressens, yeah
Même si tout le monde me quittait, tu me croyais
Les gens te disaient beaucoup de choses
Je ne te quitterai plus jamais, je ne quitterai plus jamais ton côté
Je n'ai pas pu dire un seul mot
Je n'ai pas pu faire un seul pas
J'espère que même si le monde te méprise, tu comprendras mon cœur
J'espère
Woo, dans mes rêves, tu es mon souffle, tu es tout pour moi
Woo, ne t'inquiète plus maintenant
Même si le temps passe et que tu me quittes
Je t'attendrai comme tu es aujourd'hui
Woo, prends maintenant ma main
Yeah, même en te voyant pleurer, je n'ai pas pu
Essuyer tes larmes
Je suis un peu en retard, mais
Regarde-moi encore une fois
Le monde nous sépare encore
Pour des raisons que nous ne comprenons pas
J'oublierai tout, tout, je resterai à tes côtés jusqu'à la fin
Je n'ai pas pu dire un seul mot
Je n'ai pas pu faire un seul pas
J'espère que même si le monde te méprise, tu comprendras mon cœur
J'espère
Woo, dans mes rêves, tu es mon souffle, tu es tout pour moi
Woo, ne t'inquiète plus maintenant
Même si le temps passe et que tu me quittes
Je t'attendrai comme tu es aujourd'hui
Woo, prends maintenant ma main