Stay with me - HOYA перевод на немецкий

Stay with me

눈물로 떨어진 기대
흩어진 바람도
네 손길에 난
다시 우리를 그려

아무리 날 밀어내도
내 맘은 못 미뤄 날
울린 너지만
또 웃게 하니까

아득한 내일이 두려워도
영원 속에 우린 서있어
서로를 닮은 우릴 볼 땐
꿈꾸는 것 같아
마지막처럼 내 손을 놓지 마 woo woah

Stay with me
I can not let you go
날 두고 가지 마
네가 없이 난
아무것도 할 수 없잖아

Baby stay with me
I can not let you go
서로를 원하잖아
이게 마지막 사랑이란 걸 알잖아

우리 헤어질 모습보다
행복할 모습을
떠올리면 왜 눈물이 나는 걸까

너에게만 지기 위해
뭐든 다 이겨낼게
우릴 피우기 위해 날 버릴게

아픈 사랑도 사랑이라고
세상이 우릴 외면해도
이 기적 같은 순간 속에
이기적인 나지만
마지막처럼 내 손을 놓지 마 woo woah

Stay with me
I can not let you go
날 두고 가지 마
네가 없이 난
아무것도 할 수 없잖아

Baby stay with me
I can not let you go
서로를 원하잖아
이게 마지막 사랑이란 걸 알잖아

Bleib bei mir

Die Hoffnung, die mit Tränen fiel
Selbst der verwehte Wind
Durch deine Berührung
Male ich uns wieder neu

Egal wie sehr du mich wegstößt
Mein Herz gibt dich nicht auf
Obwohl du mich zum Weinen brachtest
Bringst du mich doch wieder zum Lachen

Auch wenn das ungewisse Morgen Angst macht
Stehen wir mitten in der Ewigkeit
Wenn ich sehe, wie ähnlich wir uns sind
Fühlt es sich an wie ein Traum
Lass meine Hand nicht los, als wär's das letzte Mal woo woah

Bleib bei mir
Ich kann dich nicht gehen lassen
Verlass mich nicht
Ohne dich kann ich
Doch gar nichts tun

Baby, bleib bei mir
Ich kann dich nicht gehen lassen
Wir wollen einander doch
Du weißt doch, dass dies die letzte Liebe ist

Mehr als das Bild unserer Trennung
Das Bild unseres Glücks
Wenn ich daran denke, warum laufen mir die Tränen?

Um mich nur dir geschlagen zu geben
Werde ich alles überstehen
Um uns erblühen zu lassen, werde ich mich selbst aufgeben

Auch schmerzende Liebe ist Liebe
Auch wenn die Welt sich von uns abwendet
In diesem wundersamen Augenblick
Bin ich egoistisch, aber
Lass meine Hand nicht los, als wär's das letzte Mal woo woah

Bleib bei mir
Ich kann dich nicht gehen lassen
Verlass mich nicht
Ohne dich kann ich
Doch gar nichts tun

Baby, bleib bei mir
Ich kann dich nicht gehen lassen
Wir wollen einander doch
Du weißt doch, dass dies die letzte Liebe ist