That You Are - Hozier , Bedouine перевод на немецкий

That You Are

Two, three

It's the sound of it that brings me there
This city locked into the song of prayer
That finds no melody
Every moment of the working day
The twitching muscles in each step I take
The prayer is all of me

That I'd be
Anywhere that you are, that you are
That I'd be
Anywhere that you are, that you are

Maybe I have yet to venture out
See the places that I hear about
Planes and trains and cars
Carve their lines into curve-like blades
All I get to are mistakes half-made
Leave the door ajar

But I'd be
Anywhere that you are, that you are
That I'd be
Anywhere that you are, you are

But prayer
Is all of me, all of me
The prayer
Is all of me, all of me

That I'd be
Anywhere that you are, that you are
That I'd be
Anywhere that you are, that you are

Dass du bist

Zwei, drei

Es ist der Klang davon, der mich dorthin bringt
Diese Stadt, eingeschlossen im Gesang des Gebets
Der keine Melodie findet
Jeder Moment des Arbeitstages
Das Zucken der Muskeln bei jedem Schritt, den ich mache
Das Gebet bin ganz ich

Dass ich
Irgendwo wäre, wo du bist, wo du bist
Dass ich
Irgendwo wäre, wo du bist, wo du bist

Vielleicht muss ich mich noch hinauswagen
Die Orte sehen, von denen ich höre
Flugzeuge und Züge und Autos
Schneiden ihre Linien in kurvenartige Klingen
Alles, was ich erreiche, sind halbfertige Fehler
Lass die Tür einen Spalt offen

Aber ich wäre
Irgendwo, wo du bist, wo du bist
Dass ich wäre
Irgendwo, wo du bist, du bist

Aber das Gebet
Bin ganz ich, ganz ich
Das Gebet
Bin ganz ich, ganz ich

Dass ich wäre
Irgendwo, wo du bist, wo du bist
Dass ich wäre
Irgendwo, wo du bist, wo du bist