Jackie and Wilson - Live in America - Hozier перевод на русский

Jackie and Wilson - Live in America

So tired Trying to see from behind the red in my eyes
No better version of me I could pretend to be tonight
So deep in the swill with the most familiar of swine
For reasons wretched and divine

She blows outta nowhere on the candle of the wild
Laughing her way through my feeble disguise
No other version of me I would pretend to be tonight
Cause lord she found me just in time

Cause with my mid-youth crisis all said and done
I need to be youthfully felt cause god I never felt young

She's gonna save me
Call me baby
Run her hands through my hair
She'll know me crazy
Soothe me daily
Then again she wouldn't care
We'll steal a Lexus
Be detectives
Ride around digging up clues
We'll name our children
Jackie and Wilson
Raise them on rhythm and blues

Lord it would be great to find a place we could escape sometime
Me and my Isis growing black irises in the sunshine
With every version of me I've buried in the yard outside
Sit back and watch the world go by

Help me lie back, watch it burn and rust
We tried the world but lord it wasn't for us
She's gonna save me
Call me baby
Run her hands through my hair
She'll know me crazy
Oothe me daily
Then again she wouldn't care
We'll steal a Lexus
Be detectives
Ride around digging up clues
We'll name our children
Jackie and Wilson
Raise them on rhythm and blues

Cut clean from the dream that night where my mind was set
Looking up from a cigarette, she's already left
Start digging up the yard for what's left of me and our little vignette
And whatever fools gold is coming next

She's gonna save me
Call me baby
Run her hands through my hair
She'll know me crazy
Soothe me daily
Then again she wouldn't care
We'll steal a Lexus
Be detectives
Ide around digging up clues
We'll name our children
Jackie and Wilson
Raise them on rhythm and blues

Джеки и Уилсон - Живое выступление в Америке

Так устал, пытаюсь видеть сквозь красноту в глазах,
Нет лучшей версии меня, которой я мог бы притвориться сегодня,
Так глубоко погряз в этом болоте с самыми знакомыми свиньями
По причинам жалким и божественным.

Она появляется из ниоткуда на свече дикой природы,
Смеясь, проникая сквозь мою жалкую маскировку.
Нет другой версии меня, которой я хотел бы притвориться сегодня,
Потому что, господи, она нашла меня как раз вовремя.

Ведь с моим кризисом середины молодости, когда все сказано и сделано,
Мне нужно почувствовать себя молодым, ведь, Боже, я никогда не чувствовал себя молодым.

Она спасет меня,
Назовет меня малышом,
Проведет руками по моим волосам.
Она узнает меня безумным,
Будет успокаивать меня ежедневно,
Но опять же, ей будет все равно.
Мы угоним Лексус,
Станем детективами,
Будем разъезжать, выискивая улики.
Мы назовем наших детей
Джеки и Уилсон,
Вырастим их на ритм-энд-блюзе.

Господи, было бы здорово найти место, куда мы могли бы сбежать когда-нибудь,
Я и моя Исида, выращивающие черные ирисы на солнце.
С каждой версией меня, которую я похоронил во дворе,
Сидеть сложа руки и наблюдать, как мир проходит мимо.

Помоги мне откинуться назад, смотреть, как он горит и ржавеет,
Мы попробовали этот мир, но, господи, он был не для нас.
Она спасет меня,
Назовет меня малышом,
Проведет руками по моим волосам.
Она узнает меня безумным,
Будет успокаивать меня ежедневно,
Но опять же, ей будет все равно.
Мы угоним Лексус,
Станем детективами,
Будем разъезжать, выискивая улики.
Мы назовем наших детей
Джеки и Уилсон,
Вырастим их на ритм-энд-блюзе.

Резко вырванный из сна той ночью, где мой разум был настроен,
Поднимая взгляд от сигареты, она уже ушла.
Начинаю рыть двор в поисках того, что осталось от меня и нашей маленькой виньетки,
И какое бы дурацкое золото ни ждало меня дальше.

Она спасет меня,
Назовет меня малышом,
Проведет руками по моим волосам.
Она узнает меня безумным,
Будет успокаивать меня ежедневно,
Но опять же, ей будет все равно.
Мы угоним Лексус,
Станем детективами,
Будем разъезжать, выискивая улики.
Мы назовем наших детей
Джеки и Уилсон,
Вырастим их на ритм-энд-блюзе.