Nobody's Soldier - Hozier перевод на немецкий

Nobody's Soldier

Running with bulls, working my miracles
Holding my world together with a boot string
Living the dream, Benzos and gasoline
Coffee and blue light screens 'til the morning

If I tell you this is drowning, you'd tell me I'm walking on water
I could bring fire from the mountain, you'd tell me it feels a little colder
I don't wanna

Choose between being a salesman or a soldier
Just let me look a little older, let me step a little bolder
Choose between being a butcher or a pauper
Honey, I'm taking no orders, I'm gonna be nobody's soldier

Sick to my skin, watching the news again
Whatever you choose, you lose out in the long run
The paint on the walls come down like a waterfall
The goal I was aiming for was the wrong one

If I say that this is drowning, you'd tell me I'm walking on water
I could bring fire from the mountain, you'd tell me it feels a little colder
I don't wanna

Choose between being a salesman or a soldier
Just let me look a little older, let me step a little bolder
Choose between being a butcher or a pauper
Honey, I'm taking no orders, I'm gonna be nobody's soldier

(Nobody's soldier) mm, being a butcher
(Nobody's soldier) or a pauper, I'm
(Nobody's soldier) I'm gonna be
Nobody's soldier

I don't wanna choose between being a salesman or a soldier
Just let me look a little older, let me step a little bolder
Choose between being a butcher or a pauper
Honey, I'm taking no orders, gonna be nobody's soldier

Kein Soldat

Renne mit Stieren, vollbringe meine Wunder
Halte meine Welt mit einem Schuhband zusammen
Lebe den Traum, Benzos und Benzin
Kaffee und blaue Bildschirme bis zum Morgen

Wenn ich dir sage, dass ich ertrinke, würdest du sagen, ich laufe auf dem Wasser
Ich könnte Feuer vom Berg bringen, du würdest sagen, es fühlt sich etwas kälter an
Ich will nicht

Wählen zwischen einem Verkäufer oder einem Soldaten
Lass mich einfach etwas älter aussehen, lass mich etwas mutiger auftreten
Wählen zwischen einem Metzger oder einem Bettler
Schatz, ich nehme keine Befehle entgegen, ich werde niemandes Soldat sein

Mir ist schlecht bis auf die Haut, wenn ich wieder die Nachrichten sehe
Was auch immer du wählst, du verlierst auf lange Sicht
Die Farbe an den Wänden kommt herunter wie ein Wasserfall
Das Ziel, das ich anstrebte, war das falsche

Wenn ich sage, dass ich ertrinke, würdest du sagen, ich laufe auf dem Wasser
Ich könnte Feuer vom Berg bringen, du würdest sagen, es fühlt sich etwas kälter an
Ich will nicht

Wählen zwischen einem Verkäufer oder einem Soldaten
Lass mich einfach etwas älter aussehen, lass mich etwas mutiger auftreten
Wählen zwischen einem Metzger oder einem Bettler
Schatz, ich nehme keine Befehle entgegen, ich werde niemandes Soldat sein

(Niemandes Soldat) mm, ein Metzger sein
(Niemandes Soldat) oder ein Bettler, ich
(Niemandes Soldat) ich werde
Niemandes Soldat sein

Ich will nicht wählen zwischen einem Verkäufer oder einem Soldaten
Lass mich einfach etwas älter aussehen, lass mich etwas mutiger auftreten
Wählen zwischen einem Metzger oder einem Bettler
Schatz, ich nehme keine Befehle entgegen, werde niemandes Soldat sein