Why Would You Be Loved - Hozier перевод на немецкий

Why Would You Be Loved

It's only said to be kind, the time that you have with love
You're never told, but you're loaned it
It's a lie, the high that you have with love
It feels like gold when you hold it
And know it's sweet, to know it when it's gone, baby
So why, why, why?

Why would you be lovin'?
Why would you be lovin'?
Why would you be lovin'? Hey
And, hey, why would you be loved?
Mm, hey, why would you be loved?

Now the world falls apart, it starts with their actin' up
I wouldn't say it, but I blame them
The bleedin' hearts, the arts and that other stuff
All the same motivations will melt away
Like snowflakes on a tongue, baby
So why, why, why?

Why would you be lovin'?
Why would you be lovin'?
Why would you be lovin'? Hey
And, hey, why would you be loved?
Mm, hey, why would you be loved?
Mm, hey, why would you be loved?
Mm, hey, why would you, why would you?

Why would you play it all on somethin' as hollow as trust? (Hey)
What if you gave it all to find that it wasn't enough? (Hey)
What if, under the gaze of all, you come short when the going gets rough?

Why would you be lovin'? (Hey)
Why would you be lovin'? (Hey)
Why would you be lovin'? Hey (hey)
And, hey, why would you be loved? (Ah)
Mm, hey, why would you be loved? (Ah)

They look for somethin' to be done for those that are most in pain
What about me and my achin'?
The scales rehung, the breakin' of yoke and chain
What about me and my breakin'?
And if you ain't for all, how could you try it all, baby?
So why, why, why?

Why would you be lovin'?
Why would you be lovin'?
Why would you be lovin'? Hey
And, hey, why would you be loved?
Mm, hey, why would you be loved?
Mm, hey, why would you be loved?
Mm, hey, why would you, why would you?

Why would you play it all on somethin' as hollow as trust? (Hey)
What if you gave it all to find that it wasn't enough? (Hey)
What if, under the gaze of all, you come short when the going gets rough?

Why would you be lovin'? (Hey)
Why would you be lovin'? (Hey)
Why would you be lovin'? Hey (hey)
And, hey, why would you be loved? (Ah)
Mm, hey, why would you be loved? (Ah)
Why would you be lovin'? (Hey)
Why would you be lovin'? (Hey)
Why would you be lovin'? Hey (hey)

And, hey, why would you be loved? (Ah)
Mm, hey, why would you be loved? (Ah)
Mm, hey, why would you be loved? (Ah)
Mm, hey, why would you be loved? (Ah)

Warum würdest du geliebt werden?

Es wird nur aus Freundlichkeit gesagt, die Zeit, die du mit der Liebe hast
Es wird dir nie gesagt, aber sie ist dir nur geliehen
Es ist eine Lüge, das Hochgefühl, das du mit der Liebe hast
Es fühlt sich wie Gold an, wenn du sie hältst
Und es ist süß zu wissen, wenn sie weg ist, Baby
Also warum, warum, warum?

Warum würdest du lieben?
Warum würdest du lieben?
Warum würdest du lieben? Hey
Und, hey, warum würdest du geliebt werden?
Mm, hey, warum würdest du geliebt werden?

Jetzt fällt die Welt auseinander, es beginnt mit ihrem Verhalten
Ich würde es nicht sagen, aber ich gebe ihnen die Schuld
Die blutenden Herzen, die Künste und das andere Zeug
All die gleichen Beweggründe werden dahinschmelzen
Wie Schneeflocken auf einer Zunge, Baby
Also warum, warum, warum?

Warum würdest du lieben?
Warum würdest du lieben?
Warum würdest du lieben? Hey
Und, hey, warum würdest du geliebt werden?
Mm, hey, warum würdest du geliebt werden?
Mm, hey, warum würdest du geliebt werden?
Mm, hey, warum würdest du, warum würdest du?

Warum würdest du alles auf etwas so Hohles wie Vertrauen setzen? (Hey)
Was, wenn du alles gibst, nur um festzustellen, dass es nicht genug war? (Hey)
Was, wenn du unter den Augen aller zu kurz kommst, wenn es hart auf hart kommt?

Warum würdest du lieben? (Hey)
Warum würdest du lieben? (Hey)
Warum würdest du lieben? Hey (hey)
Und, hey, warum würdest du geliebt werden? (Ah)
Mm, hey, warum würdest du geliebt werden? (Ah)

Sie suchen nach etwas, das für diejenigen getan werden kann, die am meisten leiden
Was ist mit mir und meinen Schmerzen?
Die Waagen neu aufgehängt, das Brechen von Joch und Kette
Was ist mit mir und meinem Zerbrechen?
Und wenn du nicht für alle bist, wie könntest du es dann versuchen, Baby?
Also warum, warum, warum?

Warum würdest du lieben?
Warum würdest du lieben?
Warum würdest du lieben? Hey
Und, hey, warum würdest du geliebt werden?
Mm, hey, warum würdest du geliebt werden?
Mm, hey, warum würdest du geliebt werden?
Mm, hey, warum würdest du, warum würdest du?

Warum würdest du alles auf etwas so Hohles wie Vertrauen setzen? (Hey)
Was, wenn du alles gibst, nur um festzustellen, dass es nicht genug war? (Hey)
Was, wenn du unter den Augen aller zu kurz kommst, wenn es hart auf hart kommt?

Warum würdest du lieben? (Hey)
Warum würdest du lieben? (Hey)
Warum würdest du lieben? Hey (hey)
Und, hey, warum würdest du geliebt werden? (Ah)
Mm, hey, warum würdest du geliebt werden? (Ah)
Warum würdest du lieben? (Hey)
Warum würdest du lieben? (Hey)
Warum würdest du lieben? Hey (hey)

Und, hey, warum würdest du geliebt werden? (Ah)
Mm, hey, warum würdest du geliebt werden? (Ah)
Mm, hey, warum würdest du geliebt werden? (Ah)
Mm, hey, warum würdest du geliebt werden? (Ah)