Amor Real - Hozwal перевод на немецкий

Amor Real

A veces yo me siento solo y no le digo a nadie
No quiero que nadie sepa nada de mí
De mi vida personal yo nunca doy detalles
Pero la verdad es que sigo esperando por ti

En el mismo lugar
Dónde te solía ver
Y no me voy a marchar
Hasta que te vuelva a tener

No importa cuanto tenga que esperar por ti
Quiero que caminemos juntos por la calle
Sin importar lo que la gente diga de mí

Ni la distancia me va a separar de ti
Quiero que marquemos huellas en playa
Que tú seas el sol en esos días gris

Si tú no estás aquí mi vida no tiene sentido echó a un lado a cupido
Vivo un corazón sin latido porqué
Si tú no estás aquí mi vida no tiene sentido echó a un lado a cupido
Vivo a un corazón sin latido oh oh

Sigo esperando a que vuelvas
Leyendo todas las cartas
Las esperanzas de que vuelvas nada las descarta
Y tal vez la situación al momento suena imposible
Pero todavía no he encontrado algo tan increíble como...

Tu mirada
La sonrisa
Los besitos y las llamadas
Vuelve ieh ieh (vuelve)
Vuelve me acostumbré a tu olor en la almohada

No importa cuanto tenga que esperar por ti
Quiero que caminemos juntos por la calle
Sin importar lo que la gente diga de mí

Ni la distancia me va a separar de ti
Quiero marquemos huellas en la playa
Que tú seas el sol en esos días gris

El destino es malo
Lo de nosotros es bueno
Y aunque siempre nos aleja, nosotros más nos queremos
Yo te sigo amando y lo haré por siempre aún que ya ni nos vemos
Por ti me meto al fuego y no me importa si me quemo

Dios sabe que yo te voy a esperar
Que no importa la distancia nada nos va a separar
Sigo esperando por el día por la hora y el lugar
Quiero verte para poderte explicar que...

Si tú no estás aquí
Mi vida no tiene sentido echó a un lado a cupido
Vivo un corazón sin latido porque...

Si tú no estás aquí
Mi vida no tiene sentido echó a un lado a cupido
Vivo un corazón sin latido oh oh

No importa cuanto tenga que esperar por ti
Quiero que caminemos juntos por la calle
Sin importar lo que la gente diga de mí

Ni la distancia me va a separar de ti
Quiero que marquemos huellas en la playa
Que tú seas el sol en esos días gris

Hozwal
Panda
On
Javich
Soldaou
Mami no importa cuánto ni donde yo siempre te voy a esperar

Wahre Liebe

Manchmal fühle ich mich allein und sage es niemandem
Ich möchte nicht, dass jemand etwas über mich weiß
Über mein Privatleben gebe ich nie Details preis
Aber die Wahrheit ist, dass ich immer noch auf dich warte

Am selben Ort
Wo ich dich immer gesehen habe
Und ich werde nicht weggehen
Bis ich dich wiederhabe

Es spielt keine Rolle, wie lange ich auf dich warten muss
Ich möchte, dass wir zusammen die Straße entlanggehen
Egal, was die Leute über mich sagen

Nicht einmal die Entfernung wird mich von dir trennen
Ich möchte, dass wir Spuren am Strand hinterlassen
Dass du die Sonne an diesen grauen Tagen bist

Wenn du nicht hier bist, hat mein Leben keinen Sinn, habe Amor beiseite geschoben
Ich lebe mit einem Herz ohne Schlag, weil
Wenn du nicht hier bist, hat mein Leben keinen Sinn, habe Amor beiseite geschoben
Ich lebe mit einem Herz ohne Schlag, oh oh

Ich warte immer noch darauf, dass du zurückkommst
Lese all die Briefe
Die Hoffnung auf deine Rückkehr kann nichts erschüttern
Und vielleicht klingt die Situation im Moment unmöglich
Aber ich habe noch nichts so Unglaubliches gefunden wie...

Dein Blick
Dein Lächeln
Die Küsschen und die Anrufe
Komm zurück, jeh jeh (komm zurück)
Komm zurück, ich habe mich an deinen Duft im Kissen gewöhnt

Es spielt keine Rolle, wie lange ich auf dich warten muss
Ich möchte, dass wir zusammen die Straße entlanggehen
Egal, was die Leute über mich sagen

Nicht einmal die Entfernung wird mich von dir trennen
Ich möchte, dass wir Spuren am Strand hinterlassen
Dass du die Sonne an diesen grauen Tagen bist

Das Schicksal ist schlecht
Was wir haben, ist gut
Und obwohl es uns immer trennt, lieben wir uns umso mehr
Ich liebe dich immer noch und werde es immer tun, auch wenn wir uns nicht mehr sehen
Für dich gehe ich ins Feuer und es ist mir egal, ob ich verbrenne

Gott weiß, dass ich auf dich warten werde
Dass egal welche Entfernung, nichts uns trennen wird
Ich warte immer noch auf den Tag, die Stunde und den Ort
Ich möchte dich sehen, um dir erklären zu können, dass...

Wenn du nicht hier bist
Hat mein Leben keinen Sinn, habe Amor beiseite geschoben
Ich lebe mit einem Herz ohne Schlag, weil...

Wenn du nicht hier bist
Hat mein Leben keinen Sinn, habe Amor beiseite geschoben
Ich lebe mit einem Herz ohne Schlag, oh oh

Es spielt keine Rolle, wie lange ich auf dich warten muss
Ich möchte, dass wir zusammen die Straße entlanggehen
Egal, was die Leute über mich sagen

Nicht einmal die Entfernung wird mich von dir trennen
Ich möchte, dass wir Spuren am Strand hinterlassen
Dass du die Sonne an diesen grauen Tagen bist

Hozwal
Panda
On
Javich
Soldaou
Mami, egal wie lange oder wo, ich werde immer auf dich warten