Текст и перевод песни Hoài Lâm - Xót Xa

Cho con gánh mẹ một lần,
Cả đời mẹ đã tảo tần gánh con.
Cho con gánh mẹ đầu non,
Cả lòng mẹ đã gánh con biển trời...
Ngày xưa mẹ gánh à ơi!
Con xin gánh lại những lời mẹ ru.
Đường đời sương gió mịt mù,
Vì con hạnh phúc chẳng từ gian nan...
Để con gánh mẹ đừng can,
Sợ khi mẹ mất muộn màng gánh ai?
Cho con gánh cả tháng dài,
Gánh qua năm ròng những ngày đắng cay.
Cho con... gánh cả đôi vai,
Thân cò lặn lội sớm mai vai gầy.
Mẹ già lá sắp xa cây
Lỡ đâu lá rụng tội này gánh sao?
Mẹ ơi sóng biển dạt dào,
Con sao gánh hết công lao một đời.
Bông hồng cài áo đúng nơi,
Đâu bằng bông hiếu giữa trời bao la.
Cho con gánh lại mẹ già,
Để sau người gánh chính là con con...
Cho con gánh mẹ một lần,
Cả đời mẹ đã tảo tần gánh con.
Cho con gánh mẹ đầu non,
Cả lòng mẹ đã gánh con biển trời...
Ngày xưa mẹ gánh à ơi!
Con xin gánh lại những lời mẹ ru.
Đường đời sương gió mịt mù,
Vì con hạnh phúc chẳng từ gian nan...
Để con gánh mẹ đừng can,
Sợ khi mẹ mất muộn màng gánh ai?
Cho con gánh cả tháng dài,
Gánh qua năm ròng những ngày đắng cay.
Cho con... gánh cả đôi vai,
Thân cò lặn lội sớm mai vai gầy.
Mẹ già lá sắp xa cây
Lỡ đâu lá rụng tội này gánh sao?
Mẹ ơi sóng biển dạt dào,
Con sao gánh hết công lao một đời.
Bông hồng cài áo đúng nơi,
Đâu bằng bông hiếu giữa trời bao la.
Cho con gánh lại mẹ già,
Để sau người gánh chính là con con...
Cho con... gánh cả đôi vai,
Thân cò lặn lội sớm mai vai gầy.
Mẹ già lá sắp xa cây
Lỡ đâu lá rụng tội này gánh sao?
Mẹ ơi sóng biển dạt dào,
Con sao gánh hết công lao một đời.
Bông hồng cài áo đúng nơi,
Đâu bằng bông hiếu giữa trời bao la.
Cho con gánh lại mẹ già,

Из-за бремени, мама, однажды
Моя жизнь стала частым бременем для тебя.
За ношу мать горная вершина,
Чрево родило дитя, небо и море...
День старой медведицы, О боже!
Меня оседлали слова "мама, ру".
Жизнь роса, ветер, тьма, слепота,
Потому что счастье не от трудного...
К ноше не приближайся,
Боишься, когда мама потеряет запоздалую ношу кого-нибудь?
Ибо я терплю весь месяц напролет,
Бремя-за-год-чистая в эти дни горечь.
Для тебя... бремя на обоих плечах,
Дорогой аист ныряет, плавает по утрам тощими плечами.
Мама зрелая листва далеко отходит от дерева
Теперь, когда листья падают, виновные в этом бремени, почему?
Мама морская волна изобилия,
Дитя звезд, бремя труда на всю жизнь.
Роза-то самое место,
Где хлопок гостеприимства меж небес необъятен.
За ношей вернулась мама,
За ношей стоит ребенок...
Из-за бремени, мама, однажды
Моя жизнь стала частым бременем для тебя.
За ношу мать горная вершина,
Чрево родило дитя, небо и море...
День старой медведицы, О боже!
Меня оседлали слова "мама, ру".
Жизнь роса, ветер, тьма, слепота,
Потому что счастье не от трудного...
К ноше не приближайся,
Боишься, когда мама потеряет запоздалую ношу кого-нибудь?
Ибо я терплю весь месяц напролет,
Бремя-за-год-чистая в эти дни горечь.
Для тебя... бремя на обоих плечах,
Дорогой аист ныряет, плавает по утрам тощими плечами.
Мама зрелая листва далеко отходит от дерева
Теперь, когда листья падают, виновные в этом бремени, почему?
Мама морская волна изобилия,
Дитя звезд, бремя труда на всю жизнь.
Роза-то самое место,
Где хлопок гостеприимства меж небес необъятен.
За ношей вернулась мама,
За ношей стоит ребенок...
Для тебя... бремя на обоих плечах,
Дорогой аист ныряет, плавает по утрам тощими плечами.
Мама зрелая листва далеко отходит от дерева
Теперь, когда листья падают, виновные в этом бремени, почему?
Мама морская волна изобилия,
Дитя звезд, бремя труда на всю жизнь.
Роза-то самое место,
Где хлопок гостеприимства меж небес необъятен.
За то, что ноша вернулась, мама,