Текст и перевод песни Hoàng Dũng - Bụi

Tôi thấy thân mình đầy bụi
Như cuốn sổ ảnh đã lâu chẳng xem
Bụi phủ lên bức hình tôi vẫn ở đấy
Bụi phủ lên nụ cười vô ưu biết mấy

Tôi nào lấy tay lau
Tôi cuốn theo điều kỳ lạ
Để lau bóng đôi giày mới tôi mang
Những cuộc hẹn đầy vội vàng
Còn đôi mắt cứ nhoà tối vì bụi

Ta đã đổi thay hay chưa từng biết ta khờ dại?
Thời gian như tiếng hát mơ hồ cứ ru cho ta ngủ vùi
Ta đã lãng quên hay chính ta đang bị lãng quên?
Tôi thấy thân mình đầy bụi, cứ ngỡ bao năm chỉ mới đây thôi

Tôi thấy thân mình đầy bụi
Như căn phòng nhỏ đã lâu không về thăm
Bụi phủ lên ô cửa đã vắng lời nói
Bụi phủ lên bữa cơm, những lời thăm hỏi

Tôi nào nhắn đôi câu
Tôi cứ cách xa thật xa
Để lau bóng cho tôi những rong chơi
Những điều tôi chẳng nói
Còn con tim cứ nặng trĩu vì bụi

Ta đã đổi thay hay chưa từng biết ta khờ dại?
Thời gian như chiếc lá rơi rụng có cho ta ngược về hôm qua?
Ta đã lãng quên hay chính ta đang bị lãng quên?
Tôi thấy thân mình đầy bụi, cứ ngỡ vu vơ rồi sẽ quên thôi
Tôi thấy thân mình đầy bụi, cứ ngỡ bao năm chỉ mới...
Chỉ mới đây thôi

Я видел свое тело, полное пыли
Как в книжке с картинками, которую я давно не видел.
Пыль на картине все еще там
Пыль покрыта улыбкой.

Позволь мне взять тебя за руку
Я слежу за странной вещью.
Чтобы вытереть мяч о новые туфли, которые я ношу
Встречи проходят в спешке.
Глаза потемнели от пыли

Изменились ли мы или никогда не знали, что мы глупы?
Время похоже на неясную песню, убаюкивающую меня.
Мы забыли или мы забыты?
Я чувствую, что мое тело полно пыли, я думаю, что прошли годы.

Я видел свое тело, полное пыли
Как маленькая комната, в которую давно никто не заходил
Пыль на двери отсутствовала в словах
Пыль, покрытая едой, вопросы

Позвольте мне написать вам несколько слов
Я просто так далеко
Чтобы вытереть мяч для меня
Вещи, которые я не говорил
Сердце отяжелело от пыли

Изменились ли мы или никогда не знали, что мы глупы?
Неужели время подобно опавшему листу, возвращающему нас во вчерашний день?
Мы забыли или мы забыты?
Я чувствую, что мое тело полно пыли, и я забуду об этом.
Я чувствую, что мое тело полно пыли, я думаю, что прошло всего несколько лет...
Совсем недавно